yī kè zhōng
Грамматическая конструкция "⼀刻钟" используется в китайском языке для выражения времени. Суть этой конструкции заключается в том, что она обозначает "15 минут" или "четверть часа".
Примеры использования:
我们还有⼀刻钟的时间准备会议。 (wǒmen hái yǒu yī kè zhōng de shíjiān zhǔnbèi huìyì) - У нас есть еще 15 минут, чтобы подготовиться к собранию.
他说他会在⼀刻钟内回来。 (tā shuō tā huì zài yī kè zhōng nèi huílái) - Он сказал, что вернется через 15 минут.
Пиньинь: yī kè zhōng
Грамматика: 使用量词“一”表示数量时,后面跟着的名词要加上量词“个”。
Примеры:
Исключения:
По отдельности всё понятно: 什么, время, место, 想, 在, отрицание, счётные слова.
Сложность начинается, когда всё это нужно одновременно собрать в одну китайскую фразу и быстро понять, что за чем поставить.
В «Золотой формуле грамматики» мы собираем эти отдельные правила в одну понятную систему построения предложения.
Одной из типичных ошибок, которые делают учащиеся при использовании данной конструкции, является неправильное употребление слова "刻" (kè) вместо "钟" (zhōng) для обозначения времени.
Пример неправильного использования:
⼀刻钟 (yī kè zhōng) - это неправильное использование, так как "刻" означает "четверть" или "15 минут", а "钟" означает "час". Правильно будет использовать "⼀小时" (yī xiǎoshí) для обозначения "час".
Пример правильного использования:
⼀小时 (yī xiǎoshí) - это правильное использование, так как "⼀小时" означает "один час".
Дополнительные советы:
Слово: ⼀刻钟
Пиньинь: yī kè zhōng
Перевод: один час
Мы используем cookies и сервис веб-аналитики Яндекс.Метрика для корректной работы сайта, анализа посещаемости, понимания источников трафика и улучшения материалов сайта.
Продолжая пользоваться сайтом или нажимая «Принять», вы соглашаетесь с использованием cookies и Яндекс.Метрики в соответствии с Политикой в отношении обработки персональных данных.
Вы можете ограничить или запретить использование cookies в настройках браузера.