Изучаем китайскую грамматику: как использовать ⽚, примеры употребления, частые ошибки и конструкции

Узнайте, как правильно использовать китайский знак ⽚ в грамматике, избегая распространенных ошибок. Познакомьтесь с примерами употребления и особенностями конструкций для более глубокого понимания китайского языка.

piàn

Для обозначения счетных слов для плоских предметов.

Конструкция 

Грамматическая конструкция "⽚" в китайском языке используется для указания количества или размера предметов. Она обычно используется после числительных или существительных для обозначения количества или размера объектов.

Примеры:

  • 三⽚纸 (sān piàn zhǐ) - три листа бумаги
  • 一⽚蛋糕 (yī piàn dàngāo) - один кусок торта
  • 五⽚照片 (wǔ piàn zhàopiàn) - пять фотографий

Пиньинь: piàn

Правила использования

Грамматика для слова "⽚" в китайском языке:

  1. "⽚" используется как счетное слово для плоских предметов, таких как листы бумаги, куски ткани, карточки и т. д.
    Пример: 一⽚纸 (yī piàn zhǐ) - один лист бумаги

  2. "⽚" также может использоваться для обозначения частей целого, например, кусок пирога, кусок пиццы и т. д.
    Пример: 一⽚蛋糕 (yī piàn dàngāo) - один кусок торта

Исключения:

  • Некоторые предметы могут иметь свои собственные счетные слова, например, книги считаются с помощью счетного слова "本" (běn), а стулья - с помощью счетного слова "把" (bǎ).

Пожалуйста, обратите внимание, что использование счетных слов в китайском языке может быть довольно сложным и зависит от конкретного предмета или ситуации.

Знаете слова. А когда их становится десять в одной фразе?

По отдельности всё кажется знакомым: время, место, 想, 跟, 在, счётные слова…

Сложность начинается, когда несколько знакомых элементов нужно одновременно собрать в одно китайское предложение.

Мы сделали мини-диагностику из трёх заданий: она покажет, насколько уверенно вы видите структуру фразы и в какой момент начинается «так, а что куда ставить?».

3–4 минуты · без регистрации

Ошибки использования

Одной из типичных ошибок, которые делают учащиеся при использовании данной конструкции, является неправильное использование слова "⽚" (piàn) в значении "количество" или "штука".

Пример неправильного использования:
我买了⼀⽚书。
Wǒ mǎile yī piàn shū.
(Я купил одну книгу.)

Пример правильного использования:
我买了⼀本书。
Wǒ mǎile yī běn shū.
(Я купил одну книгу.)

Еще одна распространенная ошибка - неправильное использование слова "⽚" (piàn) в значении "часть" или "компонент".

Пример неправильного использования:
这个⽚子太重了。
Zhège piànzi tài zhòngle.
(Этот кусок слишком тяжелый.)

Пример правильного использования:
这个零件太重了。
Zhège língjiàn tài zhòngle.
(Эта деталь слишком тяжелая.)

Советы по запоминанию

Уведомление об использовании cookies и Яндекс.Метрики

Мы используем cookies и сервис веб-аналитики Яндекс.Метрика для корректной работы сайта, анализа посещаемости, понимания источников трафика и улучшения материалов сайта.

Продолжая пользоваться сайтом или нажимая «Принять», вы соглашаетесь с использованием cookies и Яндекс.Метрики в соответствии с Политикой в отношении обработки персональных данных.

Вы можете ограничить или запретить использование cookies в настройках браузера.

Наверх