Знаете китайский лучше, чем можете на нём говорить?

🔥 Разберём, что именно мешает — и с чего начать исправление.

Как использовать слово 疼 в китайском языке: примеры употребления и конструкции

Узнайте, как использовать китайское слово 疼 в различных контекстах и выражениях. Изучайте примеры употребления и конструкции, чтобы улучшить свой китайский язык.

téng

ранить

Как использовать 

Китайское слово "疼" используется для выражения боли или болезненного ощущения в теле. Оно может использоваться в контексте медицины, когда пациент описывает свои симптомы врачу, или в повседневной жизни, когда человек жалуется на боль или дискомфорт. Например, фраза "我头疼" (wǒ tóu téng) означает "у меня болит голова".

Знаете слова. А когда их становится десять в одной фразе?

По отдельности всё кажется знакомым: время, место, 想, 跟, 在, счётные слова…

Сложность начинается, когда несколько знакомых элементов нужно одновременно собрать в одно китайское предложение.

Мы сделали мини-диагностику из трёх заданий: она покажет, насколько уверенно вы видите структуру фразы и в какой момент начинается «так, а что куда ставить?».

3–4 минуты · без регистрации

Примеры с

  1. 我的头疼了。 (Wǒ de tóu téng le.) - У меня болит голова.
  2. 他的背疼得厉害。 (Tā de bèi téng de lìhài.) - У него сильно болит спина.
  3. 我的牙齿疼。 (Wǒ de yáchǐ téng.) - У меня болят зубы.
  4. 她的脚疼得走不动路了。 (Tā de jiǎo téng de zǒu bù dòng lù le.) - У нее так болят ноги, что она не может идти.
  5. 我的肚子疼,我需要去看医生。 (Wǒ de dùzi téng, wǒ xūyào qù kàn yīshēng.) - У меня болит живот, мне нужно пойти к врачу.

Конструкции

Грамматические конструкции с использованием лексики "疼" на китайском языке могут быть построены следующим образом:

  1. 疼 + 身体部位 (téng + shēntǐ bùwèi) - "болит + часть тела". Например: 头疼 (tóu téng) - "болит голова", 肚子疼 (dùzi téng) - "болит живот".

  2. 疼 + 动作 (téng + dòngzuò) - "болит + действие". Например: 疼痛不已 (téngtòng bùyǐ) - "болит без конца", 疼得受不了 (téng de shòu bù liǎo) - "болит так сильно, что невыносимо".

  3. 疼 + 情感 (téng + qínggǎn) - "болит + эмоция". Например: 心疼 (xīn téng) - "болит сердце", 疼爱 (téng ài) - "любить и заботиться о ком-то".

  4. 疼 + 其他 (téng + qítā) - "болит + другое". Например: 疼痛感 (téngtòng gǎn) - "ощущение боли", 疼痛治疗 (téngtòng zhìliáo) - "лечение боли".

Другие слова с

Из доступных пока не найдено

Уведомление об использовании cookies и Яндекс.Метрики

Мы используем cookies и сервис веб-аналитики Яндекс.Метрика для корректной работы сайта, анализа посещаемости, понимания источников трафика и улучшения материалов сайта.

Продолжая пользоваться сайтом или нажимая «Принять», вы соглашаетесь с использованием cookies и Яндекс.Метрики в соответствии с Политикой в отношении обработки персональных данных.

Вы можете ограничить или запретить использование cookies в настройках браузера.

Наверх