Китайское слово "通过" используется в контексте прохождения или успешного завершения чего-либо. Оно может означать "пройти", "проходить", "проходить успешно", "одобрять", "разрешать" и т.д. Например, "通过考试" означает "сдать экзамен", "通过审核" - "пройти проверку", "通过议案" - "одобрить законопроект".

1. 通过这个门进去。 (Tōngguò zhège mén jìnqù.) - Пройди через эту дверь.
2. 我们可以通过电话联系。 (Wǒmen kěyǐ tōngguò diànhuà liánxì.) - Мы можем связаться по телефону.
3. 通过这个程序，你可以完成任务。 (Tōngguò zhège chéngxù, nǐ kěyǐ wánchéng rènwù.) - С помощью этой программы ты можешь выполнить задание.
4. 他通过努力获得了成功。 (Tā tōngguò nǔlì huòdéle chénggōng.) - Он достиг успеха благодаря своим усилиям.
5. 通过这个项目，我们可以提高我们的技能。 (Tōngguò zhège xiàngmù, wǒmen kěyǐ tígāo wǒmen de jìnéng.) - С помощью этого проекта мы можем улучшить свои навыки.

通过可以用作介词或动词。Как предлог, он используется для выражения средства или способа, например: 通过电话联系。Как глагол, он означает "пройти через" или "достичь цели", например: 通过考试。В грамматических конструкциях, он может использоваться с дополнением в форме существительного или глагола в инфинитиве, например: 通过努力实现目标。