Знаете китайский лучше, чем можете на нём говорить?

🔥 Разберём, что именно мешает — и с чего начать исправление.

Изучаем китайское слово '以上': как использовать, примеры и конструкции

Узнайте, как использовать китайское слово '以上' в различных контекстах и научитесь строить правильные конструкции. Подробности в нашей статье!

yǐ shàng

以上

выше; над

Как использовать 以上

Китайское слово "以上" используется для обозначения того, что что-то было упомянуто или перечислено выше. Оно может использоваться в различных контекстах, например, в официальных документах, в устной речи или в письменной форме. Например, в конце списка задач можно написать "выполнено все вышеуказанное" или в официальном документе указать "вышеуказанные условия являются обязательными".

Знаете слова. А когда их становится десять в одной фразе?

По отдельности всё кажется знакомым: время, место, 想, 跟, 在, счётные слова…

Сложность начинается, когда несколько знакомых элементов нужно одновременно собрать в одно китайское предложение.

Мы сделали мини-диагностику из трёх заданий: она покажет, насколько уверенно вы видите структуру фразы и в какой момент начинается «так, а что куда ставить?».

3–4 минуты · без регистрации

Примеры с 以上

  1. 以上是我的答案。 (yǐshàng shì wǒ de dá'àn) - Это мой ответ.
  2. 以上都是真实的故事。 (yǐshàng dōu shì zhēnshí de gùshì) - Все эти истории реальны.
  3. 以上所述是我们的计划。 (yǐshàng suǒshù shì wǒmen de jìhuà) - Вышеупомянутое является нашим планом.
  4. 以上是我对这个问题的看法。 (yǐshàng shì wǒ duì zhège wèntí de kànfǎ) - Это мое мнение по этому вопросу.
  5. 以上内容仅供参考。 (yǐshàng nèiróng jǐn gōng cānkǎo) - Вышеупомянутое содержание предоставляется только для справки.

Конструкции 以上

Грамматические конструкции с использованием лексики "以上" на китайском языке строятся следующим образом:

  1. "以上" используется как предлог, указывающий на то, что что-то происходит или продолжается после определенного момента. Например: "以上是我的电话号码" (это мой номер телефона).

  2. "以上" может использоваться как местоимение, заменяющее предыдущее упоминание. Например: "我买了苹果、香蕉和橙子,以上都是水果" (я купил яблоки, бананы и апельсины, все это фрукты).

  3. "以上" может использоваться как прилагательное, означающее "вышеуказанный" или "вышеупомянутый". Например: "以上问题已经解决" (вышеупомянутые проблемы были решены).

  4. "以上" может использоваться как наречие, означающее "более" или "выше". Например: "这个价格以上我买不起" (я не могу позволить себе цену выше этой).

Другие слова с 以上

Из доступных пока не найдено

Уведомление об использовании cookies и Яндекс.Метрики

Мы используем cookies и сервис веб-аналитики Яндекс.Метрика для корректной работы сайта, анализа посещаемости, понимания источников трафика и улучшения материалов сайта.

Продолжая пользоваться сайтом или нажимая «Принять», вы соглашаетесь с использованием cookies и Яндекс.Метрики в соответствии с Политикой в отношении обработки персональных данных.

Вы можете ограничить или запретить использование cookies в настройках браузера.

Наверх