Знаете китайский лучше, чем можете на нём говорить?

🔥 Разберём, что именно мешает — и с чего начать исправление.

Значение китайского слова '跟': объяснение и примеры использования

Узнайте, что означает китайское слово '跟' и как его использовать в разных контекстах. Подробное объяснение и примеры ждут вас в статье!

gēn

с

Как использовать 

Китайское слово '跟' имеет несколько значений, но чаще всего оно используется как предлог, обозначающий связь между двумя или более объектами. В контексте разговорной речи, '跟' может означать 'с' или 'вместе с', например: 我跟朋友去了电影院 (я пошел в кино со своим другом). В более формальном контексте, '跟' может использоваться как 'по поручению' или 'по указанию', например: 我跟老板说了你的建议 (я передал твои предложения начальнику).

Знаете слова. А когда их становится десять в одной фразе?

По отдельности всё кажется знакомым: время, место, 想, 跟, 在, счётные слова…

Сложность начинается, когда несколько знакомых элементов нужно одновременно собрать в одно китайское предложение.

Мы сделали мини-диагностику из трёх заданий: она покажет, насколько уверенно вы видите структуру фразы и в какой момент начинается «так, а что куда ставить?».

3–4 минуты · без регистрации

Примеры с

  1. 我跟你说话。 (wǒ gēn nǐ shuōhuà) - Я говорю с тобой.
  2. 他跟我一起去。 (tā gēn wǒ yīqǐ qù) - Он идет со мной.
  3. 她跟他分手了。 (tā gēn tā fēnshǒu le) - Она рассталась с ним.
  4. 我跟他不熟。 (wǒ gēn tā bù shú) - Я не знаком с ним.
  5. 你跟我一样高。 (nǐ gēn wǒ yīyàng gāo) - Ты такой же высокий, как и я.

Конструкции

Китайское слово '跟' может использоваться как предлог, обозначающий отношение между двумя существительными. В таком случае, оно ставится перед первым существительным и указывает на связь между ним и вторым существительным. Например: 我跟朋友去了公园 (я с другом пошел в парк). Также '跟' может использоваться как глагол, обозначающий следование за кем-то или чем-то. В таком случае, он ставится перед дополнением. Например: 我跟着他走 (я иду за ним).

Другие слова с

Из доступных пока не найдено

Уведомление об использовании cookies и Яндекс.Метрики

Мы используем cookies и сервис веб-аналитики Яндекс.Метрика для корректной работы сайта, анализа посещаемости, понимания источников трафика и улучшения материалов сайта.

Продолжая пользоваться сайтом или нажимая «Принять», вы соглашаетесь с использованием cookies и Яндекс.Метрики в соответствии с Политикой в отношении обработки персональных данных.

Вы можете ограничить или запретить использование cookies в настройках браузера.

Наверх