Знаете китайский лучше, чем можете на нём говорить?

🔥 Разберём, что именно мешает — и с чего начать исправление.

Как использовать '这时候' и '这时' на китайском: примеры употребления и конструкции

Узнайте, как использовать '这时候' и '这时' на китайском языке, чтобы говорить о времени и событиях. Научитесь конструкциям и примерам употребления в нашей статье.

zhè shí hou | zhè shí

这时候|这时

в этот момент; в это время

Как использовать 这时候|这时

Китайское слово 这时候 (zhè shí hou) используется для выражения "в этот момент" или "в это время". Оно часто используется в разговорной речи, чтобы указать на конкретный момент времени в прошлом или настоящем. Например, "我正在做饭,这时候电话响了" (wǒ zhèng zài zuò fàn, zhè shí hou diàn huà xiǎng le) - "Я готовлю еду, в это время зазвонил телефон".

Знаете слова. А когда их становится десять в одной фразе?

По отдельности всё кажется знакомым: время, место, 想, 跟, 在, счётные слова…

Сложность начинается, когда несколько знакомых элементов нужно одновременно собрать в одно китайское предложение.

Мы сделали мини-диагностику из трёх заданий: она покажет, насколько уверенно вы видите структуру фразы и в какой момент начинается «так, а что куда ставить?».

3–4 минуты · без регистрации

Примеры с 这时候|这时

  1. 这时候我正在吃饭。Zhè shíhòu wǒ zhèngzài chīfàn. - Сейчас я ем.
  2. 这时候天气很好。Zhè shíhòu tiānqì hěn hǎo. - Сейчас хорошая погода.
  3. 这时候他正在工作。Zhè shíhòu tā zhèngzài gōngzuò. - Сейчас он работает.
  4. 这时候我想喝水。Zhè shíhòu wǒ xiǎng hē shuǐ. - Сейчас я хочу пить воду.
  5. 这时候我们应该休息一下。Zhè shíhòu wǒmen yīnggāi xiūxí yīxià. - Сейчас мы должны отдохнуть немного.

Конструкции 这时候|这时

Эта лексика может использоваться как наречие времени и указывает на настоящее время или момент, когда происходит действие. В грамматических конструкциях она обычно стоит перед глаголом или глагольной фразой, например: 这时候我正在吃饭 (сейчас я ем). Также может использоваться в сочетании с другими наречиями времени, например: 这时候已经很晚了 (сейчас уже поздно).

Другие слова с 这时候|这时

Из доступных пока не найдено

Уведомление об использовании cookies и Яндекс.Метрики

Мы используем cookies и сервис веб-аналитики Яндекс.Метрика для корректной работы сайта, анализа посещаемости, понимания источников трафика и улучшения материалов сайта.

Продолжая пользоваться сайтом или нажимая «Принять», вы соглашаетесь с использованием cookies и Яндекс.Метрики в соответствии с Политикой в отношении обработки персональных данных.

Вы можете ограничить или запретить использование cookies в настройках браузера.

Наверх