Знаете китайский лучше, чем можете на нём говорить?
🔥 Разберём, что именно мешает — и с чего начать исправление.
zhènghǎo
как раз
Китайское слово "正好" используется для выражения точности или соответствия чему-то. Оно может использоваться в различных контекстах, например, для описания того, что что-то произошло именно в нужное время или в точном месте, или для выражения того, что что-то соответствует ожиданиям или требованиям. Например, "我正好在这里等你" (я именно здесь жду тебя) или "这个答案正好是正确的" (этот ответ именно правильный).
По отдельности всё понятно: 什么, время, место, 想, 在, отрицание, счётные слова.
Сложность начинается, когда всё это нужно одновременно собрать в одну китайскую фразу и быстро понять, что за чем поставить.
В «Золотой формуле грамматики» мы собираем эти отдельные правила в одну понятную систему построения предложения.
正好 can be used as an adverb to indicate "just right" or "exactly". It can be placed before the verb or adjective it modifies.
Example 1: 我正好有一百元。 (Wǒ zhènghǎo yǒu yībǎi yuán.) - I happen to have exactly 100 yuan.
Example 2: 这个尺寸正好。 (Zhège chǐcùn zhènghǎo.) - This size is just right.
Example 3: 他正好在这里等我。 (Tā zhènghǎo zài zhèlǐ děng wǒ.) - He happened to be waiting for me here.
Мы используем cookies и сервис веб-аналитики Яндекс.Метрика для корректной работы сайта, анализа посещаемости, понимания источников трафика и улучшения материалов сайта.
Продолжая пользоваться сайтом или нажимая «Принять», вы соглашаетесь с использованием cookies и Яндекс.Метрики в соответствии с Политикой в отношении обработки персональных данных.
Вы можете ограничить или запретить использование cookies в настройках браузера.