Знаете китайский лучше, чем можете на нём говорить?

🔥 Разберём, что именно мешает — и с чего начать исправление.

Как использовать 办理: примеры употребления и конструкции

Узнайте, как правильно использовать 办理 в китайском языке: примеры употребления и конструкции. Погрузитесь в мир китайской грамматики и расширьте свой словарный запас прямо сейчас!

bànlǐ

办理

обрабатывать

Как использовать 办理

办理 (bànlǐ) - это китайское слово, которое означает "обрабатывать" или "решать". Оно используется в различных контекстах, например:

  1. В официальных процедурах: 办理 документов, 办理 визу, 办理 разрешение на работу.
  2. В бизнесе: 办理 банковские операции, 办理 заказы, 办理 поставки товаров.
  3. В повседневной жизни: 办理 покупки, 办理 регистрацию, 办理 поездку.

Как правило, 办理 используется в контексте выполнения каких-либо формальных или официальных процедур, требующих обработки или решения определенных вопросов.

Знаете слова. А когда их становится десять в одной фразе?

По отдельности всё кажется знакомым: время, место, 想, 跟, 在, счётные слова…

Сложность начинается, когда несколько знакомых элементов нужно одновременно собрать в одно китайское предложение.

Мы сделали мини-диагностику из трёх заданий: она покажет, насколько уверенно вы видите структуру фразы и в какой момент начинается «так, а что куда ставить?».

3–4 минуты · без регистрации

Примеры с 办理

  1. 我需要办理护照。
    (Wǒ xūyào bànlǐ hùzhào.)
    Я нуждаюсь в оформлении паспорта.

  2. 请到窗口办理手续。
    (Qǐng dào chuāngkǒu bànlǐ shǒuxù.)
    Пожалуйста, обратитесь к окну для оформления документов.

  3. 他们正在办理签证手续。
    (Tāmen zhèngzài bànlǐ qiānzhèng shǒuxù.)
    Они сейчас оформляют визовые документы.

  4. 我们需要办理公司注册手续。
    (Wǒmen xūyào bànlǐ gōngsī zhùcè shǒuxù.)
    Нам нужно оформить регистрацию компании.

  5. 请您办理这份文件。
    (Qǐng nín bànlǐ zhè fèn wénjiàn.)
    Пожалуйста, оформите этот документ.

Конструкции 办理

  1. Субъект + 办理 + объект
    Пример: 我办理护照 (я оформляю паспорт)

  2. Субъект + 办理 + 动作 + 宾语
    Пример: 我们办理了手续 (мы оформили документы)

  3. Субъект + 办理 + 地点
    Пример: 他在银行办理业务 (он оформляет дела в банке)

  4. Субъект + 办理 + 时间
    Пример: 明天我要去办理手续 (завтра я пойду оформлять документы)

Другие слова с 办理

Из доступных пока не найдено

Уведомление об использовании cookies и Яндекс.Метрики

Мы используем cookies и сервис веб-аналитики Яндекс.Метрика для корректной работы сайта, анализа посещаемости, понимания источников трафика и улучшения материалов сайта.

Продолжая пользоваться сайтом или нажимая «Принять», вы соглашаетесь с использованием cookies и Яндекс.Метрики в соответствии с Политикой в отношении обработки персональных данных.

Вы можете ограничить или запретить использование cookies в настройках браузера.

Наверх