Знаете китайский лучше, чем можете на нём говорить?

🔥 Разберём, что именно мешает — и с чего начать исправление.

Как использовать слово "被" в китайском языке: примеры употребления и конструкции

Узнайте, как правильно использовать слово "被" в китайском языке и какие конструкции с ним существуют. Изучите примеры его употребления для более глубокого понимания языка.

bèi

被

покрывать

Как использовать 被

Слово "被" в китайском языке используется для выражения passivization, то есть для указания на то, что действие совершается не субъектом, а объектом. Оно обычно ставится перед глаголом в предложении. Например, в предложении "他被老师批评了" ("Он был критикован учителем"), слово "被" указывает на то, что действие критики совершил учитель, а не сам он. Также "被" может использоваться для выражения пассивного залога в китайском языке.

Одно правило разобрали. А когда в предложении их сразу несколько?

По отдельности всё понятно: 什么, время, место, 想, 在, отрицание, счётные слова.

Сложность начинается, когда всё это нужно одновременно собрать в одну китайскую фразу и быстро понять, что за чем поставить.

В «Золотой формуле грамматики» мы собираем эти отдельные правила в одну понятную систему построения предложения.

Примеры с 被

  1. 他被老师批评了。 (Tā bèi lǎoshī pīpíng le.) - Он был критикован учителем.
  2. 我的手机被偷了。 (Wǒ de shǒujī bèi tōu le.) - Мой телефон был украден.
  3. 这个问题被解决了。 (Zhège wèntí bèi jiějué le.) - Эта проблема была решена.
  4. 她被邀请参加了派对。 (Tā bèi yāoqǐng cānjiā le pàiduì.) - Ее пригласили на вечеринку.
  5. 这本书被许多人喜欢。 (Zhè běn shū bèi xǔduō rén xǐhuān.) - Эта книга понравилась многим людям.

Конструкции 被

Глагол + 被 + Субъект + Действие

Пример: 我被老师批评了 (Menya kritikoval uchitel') - Я был критикован учителем.

Другие слова с 被

одеяло

Уведомление об использовании cookies и Яндекс.Метрики

Мы используем cookies и сервис веб-аналитики Яндекс.Метрика для корректной работы сайта, анализа посещаемости, понимания источников трафика и улучшения материалов сайта.

Продолжая пользоваться сайтом или нажимая «Принять», вы соглашаетесь с использованием cookies и Яндекс.Метрики в соответствии с Политикой в отношении обработки персональных данных.

Вы можете ограничить или запретить использование cookies в настройках браузера.

Наверх