Знаете китайский лучше, чем можете на нём говорить?

🔥 Разберём, что именно мешает — и с чего начать исправление.

Как использовать слово 比例 в китайском языке: примеры употребления и конструкции

Узнайте, как правильно использовать слово 比例 в китайском языке! В статье приведены примеры употребления и конструкции, которые помогут вам лучше освоить этот важный термин. Погрузитесь в мир китайского языка прямо сейчас!

bǐlì

比例

пропорция

Как использовать 比例

Слово 比例 (bǐlì) в китайском языке используется для выражения соотношения или пропорции между двумя или более величинами. Оно часто используется в контексте статистики, математики, экономики и других научных областей. Например, "这个比例是一比三" (Zhège bǐlì shì yī bǐ sān) означает "это соотношение один к трем". Также слово 比例 может употребляться в разговорной речи для описания отношения между различными объектами или явлениями.

Знаете слова. А когда их становится десять в одной фразе?

По отдельности всё кажется знакомым: время, место, 想, 跟, 在, счётные слова…

Сложность начинается, когда несколько знакомых элементов нужно одновременно собрать в одно китайское предложение.

Мы сделали мини-диагностику из трёх заданий: она покажет, насколько уверенно вы видите структуру фразы и в какой момент начинается «так, а что куда ставить?».

3–4 минуты · без регистрации

Примеры с 比例

  1. 这个比例是一比三。 (zhè ge bǐlì shì yī bǐ sān) - Это соотношение один к трём.
  2. 我们需要保持适当的比例。 (wǒmen xūyào bǎochí shìdàng de bǐlì) - Нам нужно сохранить правильное соотношение.
  3. 这个比例是不平衡的。 (zhè ge bǐlì shì bù pínghéng de) - Это соотношение несбалансировано.
  4. 我们需要调整这个比例。 (wǒmen xūyào tiáozhěng zhè ge bǐlì) - Нам нужно скорректировать это соотношение.
  5. 这个比例是根据需求确定的。 (zhè ge bǐlì shì gēnjù xūqiú quèdìng de) - Это соотношение определяется по потребностям.

Конструкции 比例

  1. Сравнительная конструкция:
    比例 + сравнительное слово + чем + другая величина
    Пример: 这个城市的人口比例比那个城市高。

  2. Причинно-следственная конструкция:
    由于 + 比例 + 结果
    Пример: 由于失业率的增加,贫困比例也在上升。

  3. Условная конструкция:
    如果 + 比例 + 那么 + результат
    Пример: 如果比例超过50%,那么这个方案将被通过。

  4. Вопросительная конструкция:
    为什么 + 比例 + 结果?
    Пример: 为什么比例如此之高?

Другие слова с 比例

Из доступных пока не найдено

Уведомление об использовании cookies и Яндекс.Метрики

Мы используем cookies и сервис веб-аналитики Яндекс.Метрика для корректной работы сайта, анализа посещаемости, понимания источников трафика и улучшения материалов сайта.

Продолжая пользоваться сайтом или нажимая «Принять», вы соглашаетесь с использованием cookies и Яндекс.Метрики в соответствии с Политикой в отношении обработки персональных данных.

Вы можете ограничить или запретить использование cookies в настройках браузера.

Наверх