Знаете китайский лучше, чем можете на нём говорить?

🔥 Разберём, что именно мешает — и с чего начать исправление.

Как использовать китайское слово 部: примеры употребления и конструкции

Узнайте, как правильно использовать китайское слово 部 в различных контекстах. Познакомьтесь с примерами употребления и конструкциями для более глубокого понимания этого слова.

подразделение; министерство; отдел; часть; секция

Как использовать 

Китайское слово 部 (bù) используется для обозначения части, раздела или секции чего-либо. Оно может быть использовано в различных контекстах, например:

  1. В названиях различных отделов или подразделений организации: 人事部 (rénshì bù) - отдел кадров, 财务部 (cáiwù bù) - финансовый отдел.
  2. В описании частей книги, фильма или другого произведения: 第一部 (dì yī bù) - первая часть, 后半部 (hòu bàn bù) - вторая половина.
  3. В разговорной речи для обозначения части чего-то: 一部分 (yī bùfèn) - часть, некоторая часть.

Таким образом, слово 部 (bù) широко используется в китайском языке для обозначения различных частей или секций чего-либо.

Знаете слова. А когда их становится десять в одной фразе?

По отдельности всё кажется знакомым: время, место, 想, 跟, 在, счётные слова…

Сложность начинается, когда несколько знакомых элементов нужно одновременно собрать в одно китайское предложение.

Мы сделали мини-диагностику из трёх заданий: она покажет, насколько уверенно вы видите структуру фразы и в какой момент начинается «так, а что куда ставить?».

3–4 минуты · без регистрации

Примеры с

  1. 我们的公司有三个部:销售部,市场部和人力资源部。
    (Wǒmen de gōngsī yǒu sān gè bù: xiāoshòu bù, shìchǎng bù hé rénlì zīyuán bù.)
    У нашей компании есть три отдела: отдел продаж, отдел маркетинга и отдел кадров.

  2. 这本书是我最喜欢的一部。
    (Zhè běn shū shì wǒ zuì xǐhuān de yī bù.)
    Эта книга - моя самая любимая.

  3. 我们需要一部新的电脑来提高工作效率。
    (Wǒmen xūyào yī bù xīn de diànnǎo lái tígāo gōngzuò xiàolǜ.)
    Нам нужен новый компьютер, чтобы повысить эффективность работы.

  4. 这是一部关于友谊的电影。
    (Zhè shì yī bù guānyú yǒuyì de diànyǐng.)
    Это фильм о дружбе.

  5. 我们正在等待最后一部货物的到达。
    (Wǒmen zhèngzài děngdài zuìhòu yī bù huòwù de dàodá.)
    Мы ждем прибытия последней партии товаров.

Конструкции

  1. Грамматическая конструкция "部 + существительное":
    Пример: 部手机 (телефон)

  2. Грамматическая конструкция "部 + глагол":
    Пример: 部看 (смотреть)

  3. Грамматическая конструкция "部 + прилагательное":
    Пример: 部大 (большой)

  4. Грамматическая конструкция "部 + наречие":
    Пример: 部快 (быстро)

Другие слова с

часть

большинство

весь

часть; порция

север

департамент

министр; глава департамента

восток

юг

запад

центральная часть; средняя часть

Уведомление об использовании cookies и Яндекс.Метрики

Мы используем cookies и сервис веб-аналитики Яндекс.Метрика для корректной работы сайта, анализа посещаемости, понимания источников трафика и улучшения материалов сайта.

Продолжая пользоваться сайтом или нажимая «Принять», вы соглашаетесь с использованием cookies и Яндекс.Метрики в соответствии с Политикой в отношении обработки персональных данных.

Вы можете ограничить или запретить использование cookies в настройках браузера.

Наверх