Знаете китайский лучше, чем можете на нём говорить?

🔥 Разберём, что именно мешает — и с чего начать исправление.

Изучаем слово 关注: как использовать, примеры употребления и конструкции

Узнайте все о слове 关注: как правильно использовать, примеры употребления и особенности конструкций. Погрузитесь в мир китайского языка прямо сейчас!

guān zhù

关注

внимание; следить с интересом; обращать пристальное внимание; проявлять заботу

Как использовать 关注

Слово "关注" используется в китайском языке для выражения понятия "внимание" или "интерес". Оно часто используется в разговорной речи и письменном тексте для обозначения того, что кто-то обращает внимание на что-то или интересуется чем-то. Например, "我关注了你的微博" (я подписался на твой микроблог) или "他对这个话题很关注" (он очень заинтересован в этой теме). Конструкции с использованием слова "关注" могут быть как утвердительными, так и вопросительными, в зависимости от контекста.

Знаете слова. А когда их становится десять в одной фразе?

По отдельности всё кажется знакомым: время, место, 想, 跟, 在, счётные слова…

Сложность начинается, когда несколько знакомых элементов нужно одновременно собрать в одно китайское предложение.

Мы сделали мини-диагностику из трёх заданий: она покажет, насколько уверенно вы видите структуру фразы и в какой момент начинается «так, а что куда ставить?».

3–4 минуты · без регистрации

Примеры с 关注

  1. 我们应该关注环境保护。 (Wǒmen yīnggāi guānzhù huánjìng bǎohù.) - Мы должны обращать внимание на охрану окружающей среды.
  2. 他对这个问题毫不关注。 (Tā duì zhège wèntí háo bù guānzhù.) - Он совершенно не обращает внимания на эту проблему.
  3. 我们需要关注学生的心理健康。 (Wǒmen xūyào guānzhù xuéshēng de xīnlǐ jiànkāng.) - Мы должны обращать внимание на психическое здоровье студентов.
  4. 这个公司一直关注客户的需求。 (Zhège gōngsī yīzhí guānzhù kèhù de xūqiú.) - Эта компания всегда обращает внимание на потребности клиентов.
  5. 他们关注的焦点是如何提高生产效率。 (Tāmen guānzhù de jiāodiǎn shì rúhé tígāo shēngchǎn xiàolǜ.) - Их основное внимание сосредоточено на увеличении производственной эффективности.

Конструкции 关注

  1. Субъект + 关注 + объект
    Пример: Я (субъект) 关注 (глагол) новости (объект).

  2. Субъект + 关注 + на что/кого
    Пример: Она (субъект) 关注 (глагол) на что/кого (объект).

  3. Субъект + 关注 + как/почему/когда
    Пример: Мы (субъект) 关注 (глагол) как/почему/когда (объект).

  4. Субъект + 关注 + действие/событие
    Пример: Они (субъект) 关注 (глагол) действие/событие (объект).

Другие слова с 关注

Из доступных пока не найдено

Уведомление об использовании cookies и Яндекс.Метрики

Мы используем cookies и сервис веб-аналитики Яндекс.Метрика для корректной работы сайта, анализа посещаемости, понимания источников трафика и улучшения материалов сайта.

Продолжая пользоваться сайтом или нажимая «Принять», вы соглашаетесь с использованием cookies и Яндекс.Метрики в соответствии с Политикой в отношении обработки персональных данных.

Вы можете ограничить или запретить использование cookies в настройках браузера.

Наверх