Знаете китайский лучше, чем можете на нём говорить?
🔥 Разберём, что именно мешает — и с чего начать исправление.
huánjìng
окружающая среда
Слово '环境' на китайском языке означает "окружающая среда" или "среда". Оно используется для описания физического или социального окружения, в котором находится человек или что-то другое. Например, можно сказать "环境污染" (загрязнение окружающей среды) или "环境保护" (охрана окружающей среды). Это слово часто используется в разговорах о экологии, устойчивом развитии и здоровье.
По отдельности всё понятно: 什么, время, место, 想, 在, отрицание, счётные слова.
Сложность начинается, когда всё это нужно одновременно собрать в одну китайскую фразу и быстро понять, что за чем поставить.
В «Золотой формуле грамматики» мы собираем эти отдельные правила в одну понятную систему построения предложения.
环境对我们的健康有很大影响。
(Huánjìng duì wǒmen de jiànkāng yǒu hěn dà yǐngxiǎng.)
Природная среда имеет большое влияние на наше здоровье.
我们应该保护环境,减少污染。
(Wǒmen yīnggāi bǎohù huánjìng, jiǎnshǎo wūrǎn.)
Мы должны защищать окружающую среду и уменьшать загрязнение.
环境保护是每个人的责任。
(Huánjìng bǎohù shì měi gèrén de zérèn.)
Охрана окружающей среды - это обязанность каждого человека.
在城市里,环境污染越来越严重。
(Zài chéngshì lǐ, huánjìng wūrǎn yuè lái yuè yánzhòng.)
В городах загрязнение окружающей среды становится все более серьезным.
我们需要采取行动保护环境。
(Wǒmen xūyào cǎiqǔ xíngdòng bǎohù huánjìng.)
Нам нужно принимать меры для защиты окружающей среды.
环境 + 的 + Noun
Пример: 环境的变化 (изменение окружающей среды)
环境 + 是 + Adjective
Пример: 环境是美丽的 (окружающая среда красивая)
环境 + 对 + Noun + 的 + 影响
Пример: 环境对健康的影响 (влияние окружающей среды на здоровье)
环境 + 不仅 + Verb1 + 而且 + Verb2
Пример: 环境不仅影响我们的健康,而且影响我们的情绪 (окружающая среда влияет не только на наше здоровье, но и на настроение)
Мы используем cookies и сервис веб-аналитики Яндекс.Метрика для корректной работы сайта, анализа посещаемости, понимания источников трафика и улучшения материалов сайта.
Продолжая пользоваться сайтом или нажимая «Принять», вы соглашаетесь с использованием cookies и Яндекс.Метрики в соответствии с Политикой в отношении обработки персональных данных.
Вы можете ограничить или запретить использование cookies в настройках браузера.