Знаете китайский лучше, чем можете на нём говорить?

🔥 Разберём, что именно мешает — и с чего начать исправление.

Изучаем китайское слово 较: как использовать, примеры и конструкции

Узнайте, как правильно использовать китайское слово 较 в различных контекстах. Познакомьтесь с примерами и конструкциями для уверенного использования этого слова в повседневной речи.

jiào

сравнивать; сравнительно; относительно; довольно; вполне; скорее

Как использовать 

Слово 较 (jiào) используется в китайском языке для выражения сравнения между двумя или более объектами или субъектами. Оно часто используется в конструкциях сравнения, где указывается, что один объект или субъект превосходит другой по какому-то параметру. Например, "这个苹果比那个苹果较大" (zhè ge píngguǒ bǐ nà ge píngguǒ jiào dà) - "Это яблоко больше, чем то яблоко". В данном контексте слово 较 помогает установить отношение между объектами или субъектами и выразить их сравнение.

Знаете слова. А когда их становится десять в одной фразе?

По отдельности всё кажется знакомым: время, место, 想, 跟, 在, счётные слова…

Сложность начинается, когда несколько знакомых элементов нужно одновременно собрать в одно китайское предложение.

Мы сделали мини-диагностику из трёх заданий: она покажет, насколько уверенно вы видите структуру фразы и в какой момент начинается «так, а что куда ставить?».

3–4 минуты · без регистрации

Примеры с

  1. 我的房间比你的房间大。 (wǒ de fángjiān bǐ nǐ de fángjiān dà) - Моя комната больше твоей.
  2. 这个问题比那个问题容易。 (zhège wèntí bǐ nàge wèntí róngyì) - Этот вопрос проще, чем тот.
  3. 这本书比那本书有趣。 (zhè běn shū bǐ nà běn shū yǒuqù) - Эта книга интереснее, чем та.
  4. 这个城市比那个城市繁华。 (zhège chéngshì bǐ nàge chéngshì fánhuá) - Этот город более оживленный, чем тот.
  5. 这个学生比那个学生努力。 (zhège xuéshēng bǐ nàge xuéshēng nǔlì) - Этот студент усерднее, чем тот.

Конструкции

  1. 较 + adj. (比较 + adj.)
    Пример: 较大 (больше)

  2. 较 + adv. (比较 + adv.)
    Пример: 较快 (быстрее)

  3. 较 + v. (比较 + v.)
    Пример: 较喜欢 (предпочитать)

  4. 较 + n. (比较 + n.)
    Пример: 较难 (трудный)

Другие слова с

сравнить

Уведомление об использовании cookies и Яндекс.Метрики

Мы используем cookies и сервис веб-аналитики Яндекс.Метрика для корректной работы сайта, анализа посещаемости, понимания источников трафика и улучшения материалов сайта.

Продолжая пользоваться сайтом или нажимая «Принять», вы соглашаетесь с использованием cookies и Яндекс.Метрики в соответствии с Политикой в отношении обработки персональных данных.

Вы можете ограничить или запретить использование cookies в настройках браузера.

Наверх