Слово "亲自" в китайском языке используется для выражения действия, совершаемого лично или самостоятельно. Оно часто используется в контексте подчеркивания личного участия или присутствия в каком-либо деле или событии. Например, "他亲自去接机" (он лично пошел встречать в аэропорт) или "我亲自给你送来" (я лично принесу тебе это). В конструкциях с "亲自" обычно указывается субъект действия и само действие, которое он совершает лично.

1. 他亲自来接我。 (tā qīnzì lái jiē wǒ) - Он лично пришел меня встретить.
2. 她亲自做了一顿丰盛的晚餐。 (tā qīnzì zuòle yī dùn fēngshèng de wǎncān) - Она лично приготовила изысканный ужин.
3. 我们需要亲自去取货。 (wǒmen xūyào qīnzì qù qǔhuò) - Нам нужно лично забрать груз.
4. 他亲自检查了每一件产品。 (tā qīnzì jiǎnchále měi yī jiàn chǎnpǐn) - Он лично проверил каждый продукт.
5. 她亲自给我送来了一份礼物。 (tā qīnzì gěi wǒ sòng láile yī fèn lǐwù) - Она лично принесла мне подарок.

Глагол + 亲自 + действие/субъект

Пример:
我亲自去商店买东西。 (Я лично иду в магазин за покупками.)