Знаете китайский лучше, чем можете на нём говорить?

🔥 Разберём, что именно мешает — и с чего начать исправление.

Как использовать и примеры употребления слова 伤心 в китайском языке: конструкции и смысл

Узнайте, как правильно использовать слово 伤心 в китайском языке и ознакомьтесь с примерами его употребления. Разберитесь с конструкциями и осмыслите значение этого слова в контексте китайской культуры.

shāngxīn

伤心

грусть

Как использовать 伤心

Слово 伤心 (shāngxīn) в китайском языке используется для выражения чувства грусти, печали или печальности. Оно часто употребляется в разговорной речи, литературе и поэзии для описания эмоционального состояния человека. Например, "他听到这个消息后感到很伤心" (после того как он услышал эту новость, он почувствовал глубокую грусть).

Знаете слова. А когда их становится десять в одной фразе?

По отдельности всё кажется знакомым: время, место, 想, 跟, 在, счётные слова…

Сложность начинается, когда несколько знакомых элементов нужно одновременно собрать в одно китайское предложение.

Мы сделали мини-диагностику из трёх заданий: она покажет, насколько уверенно вы видите структуру фразы и в какой момент начинается «так, а что куда ставить?».

3–4 минуты · без регистрации

Примеры с 伤心

  1. 我听到这个消息感到很伤心。 (Wǒ tīngdào zhège xiāoxī gǎndào hěn shāngxīn.) - Я очень расстроен от этой новости.
  2. 她的离开让我感到很伤心。 (Tā de líkāi ràng wǒ gǎndào hěn shāngxīn.) - Ее уход оставил меня очень печальным.
  3. 看到他受伤的样子我感到很伤心。 (Kàn dào tā shòu shāng de yàngzi wǒ gǎndào hěn shāngxīn.) - Увидев, как он пострадал, я почувствовал глубокую печаль.
  4. 这部电影的结局让我感到很伤心。 (Zhè bù diànyǐng de jiéjú ràng wǒ gǎndào hěn shāngxīn.) - Финал этого фильма оставил меня в грустном настроении.
  5. 他的离开给我带来了很大的伤心。 (Tā de líkāi gěi wǒ dàiláile hěn dà de shāngxīn.) - Его уход причинил мне большую печаль.

Конструкции 伤心

  1. Глагол + прилагательное:
    我伤心 (я грущу)

  2. Глагол + наречие:
    他伤心地哭了 (он плакал грустно)

  3. Глагол + существительное:
    她伤心事 (у нее грустное событие)

  4. Глагол + глагол:
    他伤心着离开 (он ушел, грустя)

Другие слова с 伤心

Из доступных пока не найдено

Уведомление об использовании cookies и Яндекс.Метрики

Мы используем cookies и сервис веб-аналитики Яндекс.Метрика для корректной работы сайта, анализа посещаемости, понимания источников трафика и улучшения материалов сайта.

Продолжая пользоваться сайтом или нажимая «Принять», вы соглашаетесь с использованием cookies и Яндекс.Метрики в соответствии с Политикой в отношении обработки персональных данных.

Вы можете ограничить или запретить использование cookies в настройках браузера.

Наверх