Знаете китайский лучше, чем можете на нём говорить?
🔥 Разберём, что именно мешает — и с чего начать исправление.
shèbèi
оборудование
Слово "设备" в китайском языке используется для обозначения оборудования, устройств или инструментов. Оно часто используется в контексте описания технических средств, например, "电子设备" (электронное оборудование) или "医疗设备" (медицинское оборудование). Также слово "设备" может употребляться в разговорной речи для обозначения любых предметов или средств, необходимых для выполнения определенной задачи, например, "备用设备" (запасное оборудование) или "办公设备" (офисное оборудование).
По отдельности всё понятно: 什么, время, место, 想, 在, отрицание, счётные слова.
Сложность начинается, когда всё это нужно одновременно собрать в одну китайскую фразу и быстро понять, что за чем поставить.
В «Золотой формуле грамматики» мы собираем эти отдельные правила в одну понятную систему построения предложения.
我们需要更换办公室里的设备了。 (Wǒmen xūyào gēng huàn bàngōngshì lǐ de shèbè le.) - Нам нужно заменить оборудование в офисе.
这个设备已经过时了,需要更新。 (Zhège shèbè yǐjīng guòshí le, xūyào gēngxīn.) - Это оборудование устарело, нужно обновить.
请确保正确连接所有设备。 (Qǐng quèbǎo zhèngquè liánjiē suǒyǒu shèbè.) - Пожалуйста, убедитесь, что все устройства правильно подключены.
这个设备很容易操作,不需要专业知识。 (Zhège shèbè hěn róngyì cāozuò, bù xūyào zhuānyè zhīshì.) - Это устройство очень просто в использовании, не требует специальных знаний.
我们公司购买了新的生产设备。 (Wǒmen gōngsī gòumǎi le xīn de shēngchǎn shèbè.) - Наша компания приобрела новое производственное оборудование.
Мы используем cookies и сервис веб-аналитики Яндекс.Метрика для корректной работы сайта, анализа посещаемости, понимания источников трафика и улучшения материалов сайта.
Продолжая пользоваться сайтом или нажимая «Принять», вы соглашаетесь с использованием cookies и Яндекс.Метрики в соответствии с Политикой в отношении обработки персональных данных.
Вы можете ограничить или запретить использование cookies в настройках браузера.