Знаете китайский лучше, чем можете на нём говорить?
🔥 Разберём, что именно мешает — и с чего начать исправление.
shèlì
создать
Слово 设立 (shèlì) в китайском языке используется для выражения действия учреждения, установления или создания чего-либо. Оно часто используется в официальных и юридических контекстах, например, при учреждении компании, организации или учебного заведения. Примеры употребления слова 设立 в предложениях: 我们计划设立一个新的分公司 (wǒmen jìhuà shèlì yīgè xīn de fēngōngsī) - "Мы планируем учредить новое филиал". 这个项目设立已经有一段时间了 (zhège xiàngmù shèlì yǐjīng yǒu yīduàn shíjiānle) - "Этот проект был учрежден уже некоторое время назад".
По отдельности всё понятно: 什么, время, место, 想, 在, отрицание, счётные слова.
Сложность начинается, когда всё это нужно одновременно собрать в одну китайскую фразу и быстро понять, что за чем поставить.
В «Золотой формуле грамматики» мы собираем эти отдельные правила в одну понятную систему построения предложения.
Субъект + устанавливать + объект
Пример: Компания устанавливает новые правила.
Субъект + устанавливать + объект + для + цели
Пример: Правительство устанавливает законы для защиты окружающей среды.
Субъект + устанавливать + объект + как + определение
Пример: Учитель устанавливает задание как домашнее задание.
Субъект + устанавливать + объект + в + место
Пример: Рабочники устанавливают новое оборудование в цехе.
Мы используем cookies и сервис веб-аналитики Яндекс.Метрика для корректной работы сайта, анализа посещаемости, понимания источников трафика и улучшения материалов сайта.
Продолжая пользоваться сайтом или нажимая «Принять», вы соглашаетесь с использованием cookies и Яндекс.Метрики в соответствии с Политикой в отношении обработки персональных данных.
Вы можете ограничить или запретить использование cookies в настройках браузера.