Знаете китайский лучше, чем можете на нём говорить?
🔥 Разберём, что именно мешает — и с чего начать исправление.
shíyóu
нефть
Идеограмма 石油 (shíyóu) в китайском языке используется для обозначения нефти. Это слово часто используется в разговорах о энергетике, экономике и технологиях. Примеры употребления включают фразы "добыча нефти" (开采石油), "нефтяная промышленность" (石油工业) и "цены на нефть" (石油价格). Конструкции с идеограммой 石油 могут быть использованы в различных контекстах, связанных с нефтепродуктами, исследованиями и разработкой нефтяных месторождений.
По отдельности всё понятно: 什么, время, место, 想, 在, отрицание, счётные слова.
Сложность начинается, когда всё это нужно одновременно собрать в одну китайскую фразу и быстро понять, что за чем поставить.
В «Золотой формуле грамматики» мы собираем эти отдельные правила в одну понятную систему построения предложения.
我们需要石油来生产能源。
(Wǒmen xūyào shíyóu lái shēngchǎn néngyuán.)
Мы нуждаемся в нефти для производства энергии.
石油价格一直在波动。
(Shíyóu jiàgé yīzhí zài bōdòng.)
Цены на нефть постоянно колеблются.
这个国家依赖石油出口。
(Zhège guójiā yīlài shíyóu chūkǒu.)
Эта страна зависит от экспорта нефти.
石油是一种重要的能源资源。
(Shíyóu shì yī zhǒng zhòngyào de néngyuán zīyuán.)
Нефть - это важный источник энергии.
石油工业对环境造成了严重影响。
(Shíyóu gōngyè duì huánjìng zàochéngle yánzhòng yǐngxiǎng.)
Нефтяная промышленность оказывает серьезное воздействие на окружающую среду.
Мы используем cookies и сервис веб-аналитики Яндекс.Метрика для корректной работы сайта, анализа посещаемости, понимания источников трафика и улучшения материалов сайта.
Продолжая пользоваться сайтом или нажимая «Принять», вы соглашаетесь с использованием cookies и Яндекс.Метрики в соответствии с Политикой в отношении обработки персональных данных.
Вы можете ограничить или запретить использование cookies в настройках браузера.