Знаете китайский лучше, чем можете на нём говорить?

🔥 Разберём, что именно мешает — и с чего начать исправление.

Как использовать слово "围" в китайском языке: примеры употребления и конструкции

Узнайте, как правильно использовать слово "围" в китайском языке: примеры употребления и конструкции. Погрузитесь в мир китайской лингвистики и расширьте свой словарный запас прямо сейчас!

wéi

окружать; окружать; окружать

Как использовать 

Слово "围" в китайском языке используется для выражения понятия "окружать" или "обнимать". Оно может использоваться как глагол или существительное. Например, "围绕" означает "окружать" или "обнимать", а "围墙" - "ограда" или "забор". Это слово часто используется в разговорной и письменной речи для описания действий или объектов, которые находятся вокруг чего-то или кого-то.

Знаете слова. А когда их становится десять в одной фразе?

По отдельности всё кажется знакомым: время, место, 想, 跟, 在, счётные слова…

Сложность начинается, когда несколько знакомых элементов нужно одновременно собрать в одно китайское предложение.

Мы сделали мини-диагностику из трёх заданий: она покажет, насколько уверенно вы видите структуру фразы и в какой момент начинается «так, а что куда ставить?».

3–4 минуты · без регистрации

Примеры с

  1. 我们围着篝火坐下来聊天。
    (Wǒmen wéi zhe gōuhuǒ zuòxià lái liáotiān.)
    Мы сели вокруг костра, чтобы поболтать.

  2. 他们围绕着领导人欢呼喝彩。
    (Tāmen wéirào zhe lǐngdǎorén huānyù hècǎi.)
    Они аплодировали и кричали вокруг лидера.

  3. 我们围绕着这个问题进行了讨论。
    (Wǒmen wéirào zhe zhège wèntí jìnxíngle tǎolùn.)
    Мы обсудили эту проблему.

  4. 他们围攻了敌人的堡垒。
    (Tāmen wéigōngle dírén de bǎolěi.)
    Они осадили крепость врага.

  5. 我们围绕着这个主题展开了讨论。
    (Wǒmen wéirào zhe zhège zhǔtí zhǎnkāile tǎolùn.)
    Мы начали обсуждение этой темы.

Конструкции

  1. 围 + объект + 动词
    Пример: 围着房子建了围墙。

  2. 动词 + 围 + 地点
    Пример: 我们围着篝火坐下来。

  3. 围 + 人/动物 + 地点
    Пример: 他们围着老师问问题。

  4. 围 + 时间
    Пример: 春节的时候,家人围在一起吃团圆饭。

Другие слова с

диапазон

вокруг

Уведомление об использовании cookies и Яндекс.Метрики

Мы используем cookies и сервис веб-аналитики Яндекс.Метрика для корректной работы сайта, анализа посещаемости, понимания источников трафика и улучшения материалов сайта.

Продолжая пользоваться сайтом или нажимая «Принять», вы соглашаетесь с использованием cookies и Яндекс.Метрики в соответствии с Политикой в отношении обработки персональных данных.

Вы можете ограничить или запретить использование cookies в настройках браузера.

Наверх