Знаете китайский лучше, чем можете на нём говорить?
🔥 Разберём, что именно мешает — и с чего начать исправление.
Изучаем китайский: как использовать идеограмму 修 в конструкциях и примерах употребления
Узнайте, как правильно использовать идеограмму 修 в китайском языке! В нашей статье вы найдете полезные конструкции и примеры ее употребления. Погрузитесь в мир китайской письменности прямо сейчас!
xiū
修
ремонтировать; строить; приукрашивать; изучать
Как использовать 修
Идеограмма 修 (xiū) используется в китайском языке для обозначения понятия "исправлять" или "улучшать". Это слово может использоваться в различных контекстах, например, в разговоре о ремонте, обучении или самосовершенствовании. Примеры употребления идеограммы 修 включают фразы "修理 автомобиль", "修身养性" (улучшать себя и свои нравы) или "修正错误" (исправить ошибку).
Знаете слова. А когда их становится десять в одной фразе?
Сложность начинается, когда несколько знакомых элементов нужно одновременно собрать в одно китайское предложение.
Мы сделали мини-диагностику из трёх заданий: она покажет, насколько уверенно вы видите структуру фразы и в какой момент начинается «так, а что куда ставить?».
3–4 минуты · без регистрации
Примеры с 修
- 我们应该修正这个错误。 (Wǒmen yīnggāi xiūzhèng zhège cuòwù.) - Мы должны исправить эту ошибку.
- 他正在修理自行车。 (Tā zhèngzài xiūlǐ zìxíngchē.) - Он сейчас чинит велосипед.
- 她修饰了自己的房间。 (Tā xiūshìle zìjǐ de fángjiān.) - Она украсила свою комнату.
- 这个机器需要修理。 (Zhège jīqì xūyào xiūlǐ.) - Этот аппарат нуждается в ремонте.
- 他修养很好。 (Tā xiūyǎng hěn hǎo.) - Он очень хорошо воспитан.
Конструкции 修
-
Субъект + 修 + глагол
Пример: 我修车 (я чиню машину) -
Субъект + 修 + объект
Пример: 他修理电脑 (он чинит компьютер) -
Субъект + 修 + 方式/метод
Пример: 她修电器 (она ремонтирует электроприборы) -
Субъект + 修 + место
Пример: 我修车厂 (я в автосервисе)
Другие слова с 修
изменять
Уведомление об использовании cookies и Яндекс.Метрики
Мы используем cookies и сервис веб-аналитики Яндекс.Метрика для корректной работы сайта, анализа посещаемости, понимания источников трафика и улучшения материалов сайта.
Продолжая пользоваться сайтом или нажимая «Принять», вы соглашаетесь с использованием cookies и Яндекс.Метрики в соответствии с Политикой в отношении обработки персональных данных.
Вы можете ограничить или запретить использование cookies в настройках браузера.