Знаете китайский лучше, чем можете на нём говорить?

🔥 Разберём, что именно мешает — и с чего начать исправление.

Изучаем китайское слово 压: как использовать, примеры употребления и конструкции

Узнайте все о китайском слове 压: как правильно использовать, примеры употребления и основные конструкции. Погрузитесь в мир китайского языка и расширьте свой словарный запас прямо сейчас!

давить; толкать; держать под контролем; терпеть

Как использовать 

Слово 压 (yā) в китайском языке используется как глагол, который означает "давить" или "нажимать". Оно может быть использовано в различных контекстах, например:

  1. 压力 (yālì) - давление, например: 工作压力 (gōngzuò yālì) - рабочее давление.
  2. 压迫 (yāpò) - прессинг, например: 压迫感 (yāpò gǎn) - чувство давления.
  3. 压制 (yāzhì) - подавление, например: 压制反抗 (yāzhì fǎnkàng) - подавление сопротивления.

Пример использования: 他感到了巨大的压力 (tā gǎndào le jùdà de yālì) - Он почувствовал огромное давление.

Знаете слова. А когда их становится десять в одной фразе?

По отдельности всё кажется знакомым: время, место, 想, 跟, 在, счётные слова…

Сложность начинается, когда несколько знакомых элементов нужно одновременно собрать в одно китайское предложение.

Мы сделали мини-диагностику из трёх заданий: она покажет, насколько уверенно вы видите структуру фразы и в какой момент начинается «так, а что куда ставить?».

3–4 минуты · без регистрации

Примеры с

  1. 压力太大了,我需要休息一下。 (Yālì tài dàle, wǒ xūyào xiūxí yīxià.)
    Перевод: Давление слишком велико, мне нужно отдохнуть.

  2. 他的话让我感到很大的压力。 (Tā de huà ràng wǒ gǎndào hěn dà de yālì.)
    Перевод: Его слова вызвали у меня большое давление.

  3. 这个项目的进度受到了时间的压力。 (Zhège xiàngmù de jìndù shòudàole shíjiān de yālì.)
    Перевод: Прогресс этого проекта подвергается временному давлению.

  4. 我们需要找到解决这个问题的方法,不要让压力影响我们的工作。 (Wǒmen xūyào zhǎodào jiějué zhège wèntí de fāngfǎ, bùyào ràng yālì yǐngxiǎng wǒmen de gōngzuò.)
    Перевод: Нам нужно найти способ решить эту проблему, не давая давлению повлиять на нашу работу.

  5. 压力可以激发我们的潜力,但也可能导致焦虑和压抑。 (Yālì kěyǐ jīfā wǒmen de qiánlì, dàn yě kěnéng dǎozhì jiāolǜ hé yāyì.)
    Перевод: Давление может высвободить наши потенциальные возможности, но также может привести к тревоге и подавленности.

Конструкции

  1. Глагол + объект + 压
    Пример: 压力 (давление)

  2. Глагол + 压 + наречие
    Пример: 压缩 (сжимать)

  3. Существительное + 压 + существительное
    Пример: 压力感 (ощущение давления)

  4. Прилагательное + 压 + существительное
    Пример: 压抑 (угнетение)

Другие слова с

давить

Уведомление об использовании cookies и Яндекс.Метрики

Мы используем cookies и сервис веб-аналитики Яндекс.Метрика для корректной работы сайта, анализа посещаемости, понимания источников трафика и улучшения материалов сайта.

Продолжая пользоваться сайтом или нажимая «Принять», вы соглашаетесь с использованием cookies и Яндекс.Метрики в соответствии с Политикой в отношении обработки персональных данных.

Вы можете ограничить или запретить использование cookies в настройках браузера.

Наверх