Знаете китайский лучше, чем можете на нём говорить?

🔥 Разберём, что именно мешает — и с чего начать исправление.

Изучаем китайское слово '造': как использовать, примеры употребления и конструкции

Узнайте все о китайском слове '造': как правильно использовать, примеры употребления и особенности конструкций. Погрузитесь в мир китайского языка и расширьте свой словарный запас прямо сейчас!

zào

делать; строить; создавать; производить

Как использовать 

Слово '造' в китайском языке используется как глагол и означает "создавать" или "делать". Оно часто используется в различных контекстах, например:

  1. В производственном контексте: 造车 (создавать автомобили), 造纸 (делать бумагу)
  2. В искусственном контексте: 造型 (создание формы), 造景 (создание пейзажа)
  3. В повседневном контексте: 造句 (составление предложений), 造梦 (создание мечты)

Примеры употребления:

  • 他们正在造一座新桥 (Они сейчас строят новый мост)
  • 这家公司造了一款新手机 (Эта компания выпустила новый смартфон)

Конструкции с использованием слова '造' могут быть разнообразными и зависят от контекста, в котором оно используется.

Знаете слова. А когда их становится десять в одной фразе?

По отдельности всё кажется знакомым: время, место, 想, 跟, 在, счётные слова…

Сложность начинается, когда несколько знакомых элементов нужно одновременно собрать в одно китайское предложение.

Мы сделали мини-диагностику из трёх заданий: она покажет, насколько уверенно вы видите структуру фразы и в какой момент начинается «так, а что куда ставить?».

3–4 минуты · без регистрации

Примеры с

  1. 我们要造一个新的计划。 (Wǒmen yào zào yīgè xīn de jìhuà.) - Мы хотим создать новый план.
  2. 这家公司造了一款新的手机。 (Zhè jiā gōngsī zào le yī kuǎn xīn de shǒujī.) - Эта компания выпустила новый смартфон.
  3. 他们正在造一座新的桥梁。 (Tāmen zhèngzài zào yī zuò xīn de qiáoliáng.) - Они сейчас строят новый мост.
  4. 这个艺术家造了一幅美丽的画。 (Zhège yìshùjiā zào le yī fú měilì de huà.) - Этот художник создал красивую картину.
  5. 我们需要造一些改变。 (Wǒmen xūyào zào yīxiē gǎibiàn.) - Нам нужно внести некоторые изменения.

Конструкции

  1. 造 + существительное: создавать что-то
    Пример: 造房子 (строить дом)

  2. 造 + глагол: делать что-то
    Пример: 造假 (делать подделку)

  3. 造 + прилагательное: придавать что-то
    Пример: 造型 (придавать форму)

  4. 造 + наречие: производить что-то
    Пример: 造成 (производить результат)

Другие слова с

создавать

преобразование; реформа

причина

производить

Уведомление об использовании cookies и Яндекс.Метрики

Мы используем cookies и сервис веб-аналитики Яндекс.Метрика для корректной работы сайта, анализа посещаемости, понимания источников трафика и улучшения материалов сайта.

Продолжая пользоваться сайтом или нажимая «Принять», вы соглашаетесь с использованием cookies и Яндекс.Метрики в соответствии с Политикой в отношении обработки персональных данных.

Вы можете ограничить или запретить использование cookies в настройках браузера.

Наверх