Знаете китайский лучше, чем можете на нём говорить?
🔥 Разберём, что именно мешает — и с чего начать исправление.
Изучаем слово 自觉: как использовать, примеры употребления и конструкции
Узнайте, как правильно использовать слово 自觉 в китайском языке, ознакомьтесь с примерами употребления и освойте конструкции для более грамотной речи. Погрузитесь в мир китайского языка прямо сейчас!
zìjué
自觉
сознательный
Как использовать 自觉
Слово 自觉 (zìjué) в китайском языке используется для выражения понятия "осознание" или "самосознание". Оно часто используется в контексте самопонимания, самоанализа и самоконтроля. Например, можно сказать "我自觉地遵守规则" (wǒ zìjué de zūnshǒu guīzé), что означает "я соблюдаю правила осознанно". Также слово 自觉 может использоваться для выражения самодисциплины и самоконтроля в различных ситуациях.
Знаете слова. А когда их становится десять в одной фразе?
Сложность начинается, когда несколько знакомых элементов нужно одновременно собрать в одно китайское предложение.
Мы сделали мини-диагностику из трёх заданий: она покажет, насколько уверенно вы видите структуру фразы и в какой момент начинается «так, а что куда ставить?».
3–4 минуты · без регистрации
Примеры с 自觉
- 我们应该自觉遵守规定。 (wǒmen yīnggāi zìjué zūnshǒu guīdìng) - Мы должны сознательно соблюдать правила.
- 他自觉地完成了任务。 (tā zìjué de wánchéngle rènwù) - Он самостоятельно выполнил задание.
- 她自觉地帮助了需要帮助的人。 (tā zìjué de bāngzhùle xūyào bāngzhù de rén) - Она добровольно помогла нуждающимся людям.
- 学生们应该自觉地参加课堂讨论。 (xuéshēngmen yīnggāi zìjué de cānjiā kètáng tǎolùn) - Студенты должны активно участвовать в классных дискуссиях.
- 他们自觉地遵守了交通规则。 (tāmen zìjué de zūnshǒule jiāotōng guīzé) - Они добросовестно соблюдали правила дорожного движения.
Конструкции 自觉
-
自觉 + глагол
Пример: 自觉学习 (самообучение) -
自觉 + существительное
Пример: 自觉性 (самодисциплина) -
自觉 + прилагательное
Пример: 自觉的 (самостоятельный) -
自觉 + наречие
Пример: 自觉地 (сознательно)
Другие слова с 自觉
Практика 自觉
Уведомление об использовании cookies и Яндекс.Метрики
Мы используем cookies и сервис веб-аналитики Яндекс.Метрика для корректной работы сайта, анализа посещаемости, понимания источников трафика и улучшения материалов сайта.
Продолжая пользоваться сайтом или нажимая «Принять», вы соглашаетесь с использованием cookies и Яндекс.Метрики в соответствии с Политикой в отношении обработки персональных данных.
Вы можете ограничить или запретить использование cookies в настройках браузера.