Знаете китайский лучше, чем можете на нём говорить?
🔥 Разберём, что именно мешает — и с чего начать исправление.
zì shēn
сам; самость
Слово 自身 (zìshēn) используется в китайском языке для выражения понятия "сам по себе" или "собственный". Оно часто используется для указания на собственные качества, характеристики или действия человека или предмета. Например, "他自身很聪明" (tā zìshēn hěn cōngmíng) означает "он сам по себе очень умный". Слово 自身 также может использоваться для подчеркивания самостоятельности или независимости чего-либо.
По отдельности всё понятно: 什么, время, место, 想, 在, отрицание, счётные слова.
Сложность начинается, когда всё это нужно одновременно собрать в одну китайскую фразу и быстро понять, что за чем поставить.
В «Золотой формуле грамматики» мы собираем эти отдельные правила в одну понятную систему построения предложения.
Субъект + 自身 + глагол
Пример: 我自身学习中文。 (Я сам учу китайский язык.)
Субъект + 自身 + прилагательное
Пример: 她自身很聪明。 (Она сама очень умная.)
Субъект + 自身 + существительное
Пример: 我自身的健康很重要。 (Мое собственное здоровье очень важно.)
Субъект + 自身 + дополнение
Пример: 他自身对这个问题很感兴趣。 (Он сам очень заинтересован в этом вопросе.)
Мы используем cookies и сервис веб-аналитики Яндекс.Метрика для корректной работы сайта, анализа посещаемости, понимания источников трафика и улучшения материалов сайта.
Продолжая пользоваться сайтом или нажимая «Принять», вы соглашаетесь с использованием cookies и Яндекс.Метрики в соответствии с Политикой в отношении обработки персональных данных.
Вы можете ограничить или запретить использование cookies в настройках браузера.