Знаете китайский лучше, чем можете на нём говорить?

🔥 Разберём, что именно мешает — и с чего начать исправление.

Как правильно оформить запрос на отпуск: объяснение китайского слова 请假

Узнайте, как правильно оформить запрос на отпуск на китайском языке с помощью объяснения слова 请假. Прочитайте нашу статью и изучайте китайский язык с удовольствием!

qǐngjià

请假

попросить отпуск

Как использовать 请假

Китайское слово 请假 (qǐng jià) означает "запрос на отпуск". Оно используется в контексте работы или учебы, когда человек хочет взять отпуск или выходной день. Для оформления запроса на отпуск на китайском языке нужно использовать это слово в сочетании с другими словами и фразами, например: 请假条 (qǐng jià tiáo) - заявление на отпуск, 请假时间 (qǐng jià shí jiān) - время отпуска, 请假理由 (qǐng jià lǐ yóu) - причина отпуска.

Знаете слова. А когда их становится десять в одной фразе?

По отдельности всё кажется знакомым: время, место, 想, 跟, 在, счётные слова…

Сложность начинается, когда несколько знакомых элементов нужно одновременно собрать в одно китайское предложение.

Мы сделали мини-диагностику из трёх заданий: она покажет, насколько уверенно вы видите структуру фразы и в какой момент начинается «так, а что куда ставить?».

3–4 минуты · без регистрации

Примеры с 请假

  1. 请假需要提前几天申请?(Qǐngjià xūyào tígāng jǐ tiān shēnqǐng?) - Сколько дней нужно заранее подать заявление на отпуск?
  2. 我想请假明天去看医生。(Wǒ xiǎng qǐngjià míngtiān qù kàn yīshēng.) - Я хочу взять отгул завтра, чтобы пойти к врачу.
  3. 他请假去参加了婚礼。(Tā qǐngjià qù cānjiāle hūnlǐ.) - Он взял отгул, чтобы присутствовать на свадьбе.
  4. 请假的理由需要写在申请表上。(Qǐngjià de lǐyóu xūyào xiě zài shēnqǐng biǎo shàng.) - Причина отпуска должна быть указана в заявлении.
  5. 我们公司规定每年最多可以请假30天。(Wǒmen gōngsī guīdìng měinián zuìduō kěyǐ qǐngjià 30 tiān.) - В нашей компании установлено, что в год можно взять не более 30 дней отпуска.

Конструкции 请假

Грамматические конструкции на китайском языке с использованием слова 请假 (qǐng jià - запрос на отпуск) строятся следующим образом:

  1. 请假 + 时间 (qǐng jià + shí jiān) - запрос на отпуск на определенный период времени. Например: 我想请假两天 (wǒ xiǎng qǐng jià liǎng tiān) - Я хочу взять отпуск на два дня.

  2. 请假 + 理由 (qǐng jià + lǐ yóu) - запрос на отпуск с указанием причины. Например: 我要请假因为我生病了 (wǒ yào qǐng jià yīn wèi wǒ shēng bìng le) - Я хочу взять отпуск, потому что я заболел.

  3. 请假 + 方式 (qǐng jià + fāng shì) - запрос на отпуск с указанием способа. Например: 我想请病假 (wǒ xiǎng qǐng bìng jià) - Я хочу взять больничный отпуск.

Все эти конструкции начинаются с слова 请假 (qǐng jià), которое означает "запрос на отпуск". Далее следует дополнение, которое указывает на время, причину или способ отпуска.

Другие слова с 请假

Из доступных пока не найдено

Уведомление об использовании cookies и Яндекс.Метрики

Мы используем cookies и сервис веб-аналитики Яндекс.Метрика для корректной работы сайта, анализа посещаемости, понимания источников трафика и улучшения материалов сайта.

Продолжая пользоваться сайтом или нажимая «Принять», вы соглашаетесь с использованием cookies и Яндекс.Метрики в соответствии с Политикой в отношении обработки персональных данных.

Вы можете ограничить или запретить использование cookies в настройках браузера.

Наверх