Знаете китайский лучше, чем можете на нём говорить?

🔥 Разберём, что именно мешает — и с чего начать исправление.

Значение китайского символа '在': объяснение и использование

Узнайте, как использовать китайский символ '在' и что он означает. Разберитесь в его значении и применении в нашей статье.

zài

оставаться; в процессе

Как использовать 

Китайский символ '在' означает 'находиться' или 'быть в'. Он используется в контексте указания местонахождения или нахождения чего-либо или кого-либо. Например, фраза '我在家' означает 'я дома', а '书在桌子上' - 'книга на столе'. Также символ '在' может использоваться в качестве предлога, обозначающего место нахождения, например, '在北京' - 'в Пекине'.

Знаете слова. А когда их становится десять в одной фразе?

По отдельности всё кажется знакомым: время, место, 想, 跟, 在, счётные слова…

Сложность начинается, когда несколько знакомых элементов нужно одновременно собрать в одно китайское предложение.

Мы сделали мини-диагностику из трёх заданий: она покажет, насколько уверенно вы видите структуру фразы и в какой момент начинается «так, а что куда ставить?».

3–4 минуты · без регистрации

Примеры с

  1. 我在学习中文。 (wǒ zài xuéxí zhōngwén) - Я учу китайский язык.
  2. 他在家里。 (tā zài jiālǐ) - Он дома.
  3. 在这里停车。 (zài zhèlǐ tíngchē) - Остановитесь здесь.
  4. 我们在一起。 (wǒmen zài yīqǐ) - Мы вместе.
  5. 在这个问题上,我同意你的看法。 (zài zhège wèntí shàng, wǒ tóngyì nǐ de kànfǎ) - По этому вопросу я согласен с вашей точкой зрения.

Конструкции

Китайский символ '在' имеет значение "находиться, быть в". Для построения грамматических конструкций с использованием данной лексики на китайском языке используется следующая схема:

[Существительное/местоимение] + 在 + [место/существительное]

Например:

我 在 家。 (wǒ zài jiā) - Я дома.

他 在 学校。 (tā zài xuéxiào) - Он в школе.

Кроме того, символ '在' может использоваться в качестве предлога, обозначающего место нахождения. В этом случае схема будет выглядеть следующим образом:

[Существительное/местоимение] + 在 + [место]

Например:

书 在 桌子 上。 (shū zài zhuōzi shàng) - Книга на столе.

猫 在 椅子 下。 (māo zài yǐzi xià) - Кошка под стулом.

Другие слова с

сейчас

дома

в процессе

настоящий; действительный

сделанный тщательно

существование

Уведомление об использовании cookies и Яндекс.Метрики

Мы используем cookies и сервис веб-аналитики Яндекс.Метрика для корректной работы сайта, анализа посещаемости, понимания источников трафика и улучшения материалов сайта.

Продолжая пользоваться сайтом или нажимая «Принять», вы соглашаетесь с использованием cookies и Яндекс.Метрики в соответствии с Политикой в отношении обработки персональных данных.

Вы можете ограничить или запретить использование cookies в настройках браузера.

Наверх