Знаете китайский лучше, чем можете на нём говорить?

🔥 Разберём, что именно мешает — и с чего начать исправление.

Значение китайского слова '住': объяснение и примеры использования

Узнайте, что означает китайское слово '住' и как его использовать в разных контекстах. Подробное объяснение и примеры ждут вас в статье!

zhù

жить

Как использовать 

Слово '住' в китайском языке означает 'жить' или 'проживать'. Оно используется в контексте описания места проживания, например: 我住在北京 (я живу в Пекине). Также слово '住' может использоваться в контексте временного проживания, например: 我在酒店住了三天 (я жил в отеле три дня).

Знаете слова. А когда их становится десять в одной фразе?

По отдельности всё кажется знакомым: время, место, 想, 跟, 在, счётные слова…

Сложность начинается, когда несколько знакомых элементов нужно одновременно собрать в одно китайское предложение.

Мы сделали мини-диагностику из трёх заданий: она покажет, насколько уверенно вы видите структуру фразы и в какой момент начинается «так, а что куда ставить?».

3–4 минуты · без регистрации

Примеры с

  1. 我住在北京。 (wǒ zhù zài běi jīng) - Я живу в Пекине.
  2. 他住在一间小公寓里。 (tā zhù zài yī jiān xiǎo gōng yù lǐ) - Он живет в маленькой квартире.
  3. 她住在城市的中心。 (tā zhù zài chéng shì de zhōng xīn) - Она живет в центре города.
  4. 我们住在同一个小区。 (wǒ men zhù zài tóng yī gè xiǎo qū) - Мы живем в одном районе.
  5. 他们住在海边的别墅里。 (tā men zhù zài hǎi biān de bié shù lǐ) - Они живут в вилле на берегу моря.

Конструкции

Слово '住' на китайском языке может использоваться как глагол, обозначающий место жительства или проживание. Для построения грамматических конструкций с этим словом используется следующая схема:

[主语] + 住 + [地点]

где [主语] - подлежащее, [地点] - место жительства или проживания. Например:

我住在北京。 (wǒ zhù zài běi jīng) - Я живу в Пекине.

他住在学校宿舍。 (tā zhù zài xué xiào sù shè) - Он живет в общежитии школы.

Кроме того, слово '住' может использоваться в сочетании с другими словами, образуя более сложные конструкции. Например:

住房 (zhù fáng) - жилье

居住 (jū zhù) - проживание

住址 (zhù zhǐ) - адрес проживания.

Другие слова с

запомнить

останавливаться; замирать

жильё; проживание

находиться в больнице; быть госпитализированным

поймать; ухватить; схватить; захватить

Уведомление об использовании cookies и Яндекс.Метрики

Мы используем cookies и сервис веб-аналитики Яндекс.Метрика для корректной работы сайта, анализа посещаемости, понимания источников трафика и улучшения материалов сайта.

Продолжая пользоваться сайтом или нажимая «Принять», вы соглашаетесь с использованием cookies и Яндекс.Метрики в соответствии с Политикой в отношении обработки персональных данных.

Вы можете ограничить или запретить использование cookies в настройках браузера.

Наверх