Знаете китайский лучше, чем можете на нём говорить?

🔥 Разберём, что именно мешает — и с чего начать исправление.

Изучаем китайское слово '带': как использовать, примеры и конструкции

Узнайте, как использовать китайское слово '带' в различных контекстах и научитесь строить конструкции с его помощью. Посмотрите на примеры использования и расширьте свой словарный запас на китайском языке.

dài

ремень

Как использовать 

Китайское слово "带" может использоваться в различных контекстах. Оно может означать "нести", "приводить", "сопровождать", "иметь", "пояс", "ремень" и т.д. В зависимости от контекста, это слово может использоваться в различных фразах и выражениях, например: 带我去 (приведи меня), 带上 (взять с собой), 带头 (вести), 带路 (показывать дорогу), 带着 (сопровождать), 带回家 (привести домой) и т.д.

Знаете слова. А когда их становится десять в одной фразе?

По отдельности всё кажется знакомым: время, место, 想, 跟, 在, счётные слова…

Сложность начинается, когда несколько знакомых элементов нужно одновременно собрать в одно китайское предложение.

Мы сделали мини-диагностику из трёх заданий: она покажет, насколько уверенно вы видите структуру фразы и в какой момент начинается «так, а что куда ставить?».

3–4 минуты · без регистрации

Примеры с

  1. 我带了雨伞。 (wǒ dài le yǔsǎn) - Я взял зонтик.
  2. 他带着孩子去公园。 (tā dài zhe háizi qù gōngyuán) - Он взял ребенка с собой в парк.
  3. 她带了一瓶水。 (tā dài le yī píng shuǐ) - Она взяла бутылку воды.
  4. 我们带了足够的食物。 (wǒmen dài le zúgòu de shíwù) - Мы взяли достаточно еды.
  5. 他带着狗散步。 (tā dài zhe gǒu sànbù) - Он вышел на прогулку со своей собакой.

Конструкции

Глагол "带" используется для выражения действия "нести, взять с собой". В китайском языке глагол "带" может использоваться как с одним, так и с двумя дополнениями.

С одним дополнением:

带 + объект (например, сумку)

Пример: 我带了一个包。 (Я взял с собой сумку.)

С двумя дополнениями:

带 + объект + 到 + место

Пример: 我带了一个包到学校。 (Я взял с собой сумку в школу.)

Также глагол "带" может использоваться в сочетании с другими словами, например:

带上 (взять с собой)

带回 (принести обратно)

带去 (взять с собой куда-то)

Пример: 我要带上我的手机。 (Я хочу взять с собой свой телефон.)

Другие слова с

принести

приводить в движение; подстегивать

вести

Уведомление об использовании cookies и Яндекс.Метрики

Мы используем cookies и сервис веб-аналитики Яндекс.Метрика для корректной работы сайта, анализа посещаемости, понимания источников трафика и улучшения материалов сайта.

Продолжая пользоваться сайтом или нажимая «Принять», вы соглашаетесь с использованием cookies и Яндекс.Метрики в соответствии с Политикой в отношении обработки персональных данных.

Вы можете ограничить или запретить использование cookies в настройках браузера.

Наверх