Знаете китайский лучше, чем можете на нём говорить?

🔥 Разберём, что именно мешает — и с чего начать исправление.

Использование и примеры употребления слова '服务' на китайском языке: конструкции и смысловые нюансы

Узнайте, как использовать слово '服务' на китайском языке и какие смысловые нюансы оно имеет. Изучайте конструкции и примеры употребления в нашей статье.

fú wù

服务

услуга

Как использовать 服务

Слово "服务" в китайском языке означает "обслуживание" или "сервис". Оно используется в различных контекстах, связанных с предоставлением услуг или обслуживанием клиентов. Например, в ресторане можно спросить о качестве "服务" или в отеле - о "服务" номера. Также слово "服务" может использоваться в контексте бизнеса, где оно означает предоставление услуг или поддержку клиентов.

Знаете слова. А когда их становится десять в одной фразе?

По отдельности всё кажется знакомым: время, место, 想, 跟, 在, счётные слова…

Сложность начинается, когда несколько знакомых элементов нужно одновременно собрать в одно китайское предложение.

Мы сделали мини-диагностику из трёх заданий: она покажет, насколько уверенно вы видите структуру фразы и в какой момент начинается «так, а что куда ставить?».

3–4 минуты · без регистрации

Примеры с 服务

  1. 我们提供优质的服务。 (Wǒmen tígōng yōuzhì de fúwù.) - Мы предоставляем качественное обслуживание.
  2. 请问您需要什么服务? (Qǐngwèn nín xūyào shénme fúwù?) - Чем я могу вам помочь?
  3. 这家酒店的服务很好。 (Zhè jiā jiǔdiàn de fúwù hěn hǎo.) - Обслуживание в этом отеле очень хорошее.
  4. 我们的服务范围很广。 (Wǒmen de fúwù fànwéi hěn guǎng.) - Наша сфера обслуживания очень широкая.
  5. 他们的服务态度很差。 (Tāmen de fúwù tàidù hěn chà.) - Их отношение к обслуживанию очень плохое.

Конструкции 服务

Грамматические конструкции на китайском языке с использованием лексики "服务" могут быть построены следующим образом:

  1. 服务 + 动词: используется для обозначения действия, связанного с оказанием услуги. Например: 服务顾客 (обслуживать клиентов), 服务社会 (служить обществу).

  2. 动词 + 服务 + 宾语: используется для обозначения того, что кто-то оказывает услугу кому-то или чему-то. Например: 帮助服务老人 (помогать оказывать услуги пожилым людям), 提供服务支持 (предоставлять услуги поддержки).

  3. 服务 + 名词: используется для обозначения того, что предоставляется какая-то услуга. Например: 服务行业 (сфера услуг), 服务质量 (качество обслуживания).

  4. 服务 + 的 + 名词: используется для обозначения того, что что-то является объектом оказываемой услуги. Например: 服务的对象 (объект оказываемой услуги), 服务的范围 (область оказываемой услуги).

Другие слова с 服务

человек, занятый в какой-либо сфере деятельности (официант; официантка; сервер)

Уведомление об использовании cookies и Яндекс.Метрики

Мы используем cookies и сервис веб-аналитики Яндекс.Метрика для корректной работы сайта, анализа посещаемости, понимания источников трафика и улучшения материалов сайта.

Продолжая пользоваться сайтом или нажимая «Принять», вы соглашаетесь с использованием cookies и Яндекс.Метрики в соответствии с Политикой в отношении обработки персональных данных.

Вы можете ограничить или запретить использование cookies в настройках браузера.

Наверх