Знаете китайский лучше, чем можете на нём говорить?

🔥 Разберём, что именно мешает — и с чего начать исправление.

Значение китайского слова '饭': перевод и использование

Узнайте, что означает китайское слово '饭' и как его использовать в различных контекстах. Перевод и примеры в статье.

fàn

рис; еда

Как использовать 

Китайское слово '饭' означает 'рис' или 'еда'. Оно используется в контексте обсуждения еды или при заказе еды в ресторане. Например, можно сказать '我想吃饭' (wǒ xiǎng chī fàn), что означает 'Я хочу есть рис' или 'Я хочу поесть'. Также слово '饭' может использоваться в составе других слов, например, '早饭' (zǎo fàn) - 'завтрак', '午饭' (wǔ fàn) - 'обед', '晚饭' (wǎn fàn) - 'ужин'.

Знаете слова. А когда их становится десять в одной фразе?

По отдельности всё кажется знакомым: время, место, 想, 跟, 在, счётные слова…

Сложность начинается, когда несколько знакомых элементов нужно одновременно собрать в одно китайское предложение.

Мы сделали мини-диагностику из трёх заданий: она покажет, насколько уверенно вы видите структуру фразы и в какой момент начинается «так, а что куда ставить?».

3–4 минуты · без регистрации

Примеры с

  1. 我要吃饭。(wǒ yào chī fàn) - Я хочу есть.
  2. 你吃饭了吗?(nǐ chī fàn le ma?) - Ты уже поел?
  3. 我喜欢吃米饭。(wǒ xǐ huān chī mǐ fàn) - Я люблю есть рис.
  4. 他每天都吃饭。(tā měi tiān dōu chī fàn) - Он каждый день ест.
  5. 我们一起去吃饭吧!(wǒ men yì qǐ qù chī fàn ba!) - Давайте пойдем вместе поесть!

Конструкции

Слово '饭' на китайском языке означает 'рис' или 'еда'. Для построения грамматических конструкций с использованием этого слова, его можно использовать как существительное в предложении, например: 我想吃饭 (wǒ xiǎng chī fàn) - Я хочу есть рис/еду. Также, его можно использовать в составе других слов, например: 早饭 (zǎo fàn) - завтрак, 午饭 (wǔ fàn) - обед, 晚饭 (wǎn fàn) - ужин. В этих случаях, слово '饭' выступает в роли суффикса, обозначающего прием пищи в определенное время дня.

Другие слова с

поесть

ресторан

рис на пару

ужин

обед

завтрак

ресторан

готовить

Уведомление об использовании cookies и Яндекс.Метрики

Мы используем cookies и сервис веб-аналитики Яндекс.Метрика для корректной работы сайта, анализа посещаемости, понимания источников трафика и улучшения материалов сайта.

Продолжая пользоваться сайтом или нажимая «Принять», вы соглашаетесь с использованием cookies и Яндекс.Метрики в соответствии с Политикой в отношении обработки персональных данных.

Вы можете ограничить или запретить использование cookies в настройках браузера.

Наверх