Знаете китайский лучше, чем можете на нём говорить?

🔥 Разберём, что именно мешает — и с чего начать исправление.

Как использовать идеограмму 把(量) в китайском языке: примеры употребления и конструкции

Узнайте, как правильно использовать идеограмму 把(量) в китайском языке! В статье приведены примеры употребления и конструкции этого слова, которые помогут вам лучше понять его значение и контекст использования. Погрузитесь в мир китайского языка прямо сейчас!

(сч. сл. для предметов с ручкой)

Как использовать 

Идеограмма 把(量) в китайском языке используется для выражения действия передачи или перемещения объекта от субъекта к объекту. Она часто используется в конструкциях, где субъект выполняет действие над объектом. Например, в предложении "我把书给你" (я дам тебе книгу) идеограмма 把(量) указывает на передачу книги от субъекта (я) к объекту (тебе). В данном контексте идеограмма помогает выразить активное действие передачи или перемещения объекта.

Знаете слова. А когда их становится десять в одной фразе?

По отдельности всё кажется знакомым: время, место, 想, 跟, 在, счётные слова…

Сложность начинается, когда несколько знакомых элементов нужно одновременно собрать в одно китайское предложение.

Мы сделали мини-диагностику из трёх заданий: она покажет, насколько уверенно вы видите структуру фразы и в какой момент начинается «так, а что куда ставить?».

3–4 минуты · без регистрации

Примеры с

  1. 我把书放在桌子上。(wǒ bǎ shū fàng zài zhuōzi shàng.) - Я положил книгу на стол.
  2. 他把钱包忘在家里了。(tā bǎ qiánbāo wàng zài jiālǐ le.) - Он забыл кошелек дома.
  3. 她把手机掉在地上了。(tā bǎ shǒujī diào zài dìshàng le.) - Она уронила телефон на землю.
  4. 我把这个任务交给你处理。(wǒ bǎ zhège rènwù jiāo gěi nǐ chǔlǐ.) - Я передаю тебе эту задачу на выполнение.
  5. 他把问题解决得很好。(tā bǎ wèntí jiějué de hěn hǎo.) - Он хорошо решил проблему.

Конструкции

Грамматическая конструкция "把(量)" используется для выражения действия, которое совершается с помощью определенного объекта. В данной конструкции "把" является вводным словом, а "量" - объектом действия. Схематично это можно представить следующим образом:

Subject + 把 + Object + Verb

Пример: 我把书放在桌子上。 (Я положил книгу на стол.)

Другие слова с

хвататься

Уведомление об использовании cookies и Яндекс.Метрики

Мы используем cookies и сервис веб-аналитики Яндекс.Метрика для корректной работы сайта, анализа посещаемости, понимания источников трафика и улучшения материалов сайта.

Продолжая пользоваться сайтом или нажимая «Принять», вы соглашаетесь с использованием cookies и Яндекс.Метрики в соответствии с Политикой в отношении обработки персональных данных.

Вы можете ограничить или запретить использование cookies в настройках браузера.

Наверх