Знаете китайский лучше, чем можете на нём говорить?

🔥 Разберём, что именно мешает — и с чего начать исправление.

Изучаем китайское слово "代": как использовать, примеры и конструкции

Узнайте все о китайском слове "代": как правильно использовать, примеры его использования и особенности конструкций. Погрузитесь в мир китайского языка и расширьте свой словарный запас прямо сейчас!

dài

замещать; заменять; занимать место

Как использовать 

Слово "代" в китайском языке может использоваться как существительное, глагол или числительное. В качестве существительного оно означает "представитель" или "заместитель", например, "代表" - представитель. Как глагол, "代" может означать "заменять" или "представлять", например, "代替" - заменять. Как числительное, "代" может обозначать "поколение" или "эпоху", например, "第一代" - первое поколение. В контексте использования слова "代" важно учитывать его значение и сочетание с другими словами для правильного понимания и использования в различных ситуациях.

Знаете слова. А когда их становится десять в одной фразе?

По отдельности всё кажется знакомым: время, место, 想, 跟, 在, счётные слова…

Сложность начинается, когда несколько знакомых элементов нужно одновременно собрать в одно китайское предложение.

Мы сделали мини-диагностику из трёх заданий: она покажет, насколько уверенно вы видите структуру фразы и в какой момент начинается «так, а что куда ставить?».

3–4 минуты · без регистрации

Примеры с

  1. 我们需要代表公司参加会议。 (Wǒmen xūyào dàibiǎo gōngsī cānjiā huìyì.) - Мы должны представлять компанию на собрании.
  2. 他代替我去超市买东西了。 (Tā dàitì wǒ qù chāoshì mǎi dōngxī le.) - Он пошел в магазин за покупками вместо меня.
  3. 这个代表我们团队的精神。 (Zhège dàibiǎo wǒmen tuánduì de jīngshén.) - Это символ нашей команды.
  4. 请代我向他转达感谢之意。 (Qǐng dàiwǒ xiàng tā zhuǎndá gǎnxiè zhī yì.) - Пожалуйста, передайте ему мою благодарность.
  5. 他是公司的代表,负责与客户沟通。 (Tā shì gōngsī de dàibiǎo, fùzé yǔ kèhù gōutōng.) - Он является представителем компании и отвечает за общение с клиентами.

Конструкции

  1. Субъект + 代 + действие/состояние
    Пример: 我代表公司参加会议 (Я представляю компанию на собрании)

  2. Субъект + 代 + объект + действие
    Пример: 他代我买了一本书 (Он купил книгу за меня)

  3. Субъект + 代 + кого/что + действие
    Пример: 她代我照顾孩子 (Она заменяет меня в уходе за детьми)

  4. Субъект + 代 + кого/что + в каком состоянии
    Пример: 这个代表团在路上 (Эта делегация в пути)

Другие слова с

представитель

делегация; миссия; депутация

древний

суффикс (модернизировать; модернизация)

годы

времена

современный

Уведомление об использовании cookies и Яндекс.Метрики

Мы используем cookies и сервис веб-аналитики Яндекс.Метрика для корректной работы сайта, анализа посещаемости, понимания источников трафика и улучшения материалов сайта.

Продолжая пользоваться сайтом или нажимая «Принять», вы соглашаетесь с использованием cookies и Яндекс.Метрики в соответствии с Политикой в отношении обработки персональных данных.

Вы можете ограничить или запретить использование cookies в настройках браузера.

Наверх