Знаете китайский лучше, чем можете на нём говорить?

🔥 Разберём, что именно мешает — и с чего начать исправление.

Как использовать идеограмму 伤: примеры употребления и конструкции

Узнайте, как использовать идеограмму 伤 в китайском языке: примеры употребления и конструкции. Погрузитесь в мир китайской письменности и расширьте свой словарный запас прямо сейчас!

shāng

伤

болеть; вредить; огорчать; надоедать

Как использовать 伤

Идеограмма 伤 (shāng) используется в китайском языке для обозначения понятия "рана" или "травма". Это слово может быть использовано как самостоятельно, так и в составе различных слов и выражений. Например, "受伤" (shòu shāng) означает "получить травму", "伤心" (shāng xīn) - "печальный", "伤害" (shāng hài) - "повредить" или "причинить вред". Идеограмма 伤 часто используется в разговорной и письменной речи для описания физических или эмоциональных повреждений.

Одно правило разобрали. А когда в предложении их сразу несколько?

По отдельности всё понятно: 什么, время, место, 想, 在, отрицание, счётные слова.

Сложность начинается, когда всё это нужно одновременно собрать в одну китайскую фразу и быстро понять, что за чем поставить.

В «Золотой формуле грамматики» мы собираем эти отдельные правила в одну понятную систему построения предложения.

Примеры с 伤

  1. 我的手伤了。 (Wǒ de shǒu shāng le.) - Моя рука поранилась.
  2. 他伤心地离开了。 (Tā shāngxīn de líkāi le.) - Он ушел, огорченный.
  3. 这个消息伤害了他的感情。 (Zhège xiāoxi shānghài le tā de gǎnqíng.) - Эта новость задела его чувства.
  4. 她的话伤了我的自尊心。 (Tā de huà shāng le wǒ de zìzūnxīn.) - Ее слова задели мою самооценку.
  5. 他的行为伤害了我们的友谊。 (Tā de xíngwéi shānghài le wǒmen de yǒuyì.) - Его поступок повредил нашу дружбу.

Конструкции 伤

  1. Субъект + 伤 + объект
    Пример: 我伤了他 (я его ранил)

  2. Субъект + 伤 + себя
    Пример: 他伤了自己 (он себя ранил)

  3. Субъект + 伤 + часть тела
    Пример: 她伤了脚 (она ранила ногу)

  4. Субъект + 伤 + причина
    Пример: 这个事故伤了他的感情 (эта авария повредила его чувства)

Другие слова с 伤

грусть

травма

Уведомление об использовании cookies и Яндекс.Метрики

Мы используем cookies и сервис веб-аналитики Яндекс.Метрика для корректной работы сайта, анализа посещаемости, понимания источников трафика и улучшения материалов сайта.

Продолжая пользоваться сайтом или нажимая «Принять», вы соглашаетесь с использованием cookies и Яндекс.Метрики в соответствии с Политикой в отношении обработки персональных данных.

Вы можете ограничить или запретить использование cookies в настройках браузера.

Наверх