Знаете китайский лучше, чем можете на нём говорить?

🔥 Разберём, что именно мешает — и с чего начать исправление.

Как использовать слово 双: примеры употребления и конструкции

Узнайте, как правильно использовать слово 双 в китайском языке! Изучите примеры употребления и конструкции для расширения своего словарного запаса и улучшения навыков общения на китайском.

shuāng

двойной

Как использовать 

Слово 双 (shuāng) в китайском языке означает "пара" или "двойной". Оно часто используется для обозначения пары предметов, например, 双鞋 (пара обуви) или 双耳机 (пара наушников). Также слово 双 может использоваться для обозначения двойных или парных предметов, например, 双眼 (два глаза) или 双手 (две руки). В контексте разговорной речи, слово 双 может также использоваться для обозначения пары людей, например, 双胞胎 (близнецы) или 双休日 (выходные дни).

Знаете слова. А когда их становится десять в одной фразе?

По отдельности всё кажется знакомым: время, место, 想, 跟, 在, счётные слова…

Сложность начинается, когда несколько знакомых элементов нужно одновременно собрать в одно китайское предложение.

Мы сделали мини-диагностику из трёх заданий: она покажет, насколько уверенно вы видите структуру фразы и в какой момент начинается «так, а что куда ставить?».

3–4 минуты · без регистрации

Примеры с

  1. 我有一双新鞋子。 (Wǒ yǒu yī shuāng xīn xiézi.) - У меня есть новая пара обуви.
  2. 这是一双手套。 (Zhè shì yī shuāng shǒutào.) - Это пара перчаток.
  3. 我们买了一双耳环。 (Wǒmen mǎile yī shuāng ěrhuán.) - Мы купили пару серёжек.
  4. 他送给我一双眼镜。 (Tā sòng gěi wǒ yī shuāng yǎnjìng.) - Он подарил мне пару очков.
  5. 她穿着一双高跟鞋。 (Tā chuānzhuó yī shuāng gāogēnxié.) - Она носит пару туфель на каблуке.

Конструкции

  1. Субъект + 双 + глагол + объект
    Пример: 我买了一双鞋 (Я купил пару ботинок)

  2. Субъект + 双 + прилагательное
    Пример: 这双鞋很漂亮 (Эти ботинки очень красивые)

  3. Субъект + 双 + существительное
    Пример: 我有一双眼睛 (У меня есть пара глаз)

  4. Субъект + 双 + глагол + дополнение
    Пример: 她双手抱着孩子 (Она обнимает ребенка обеими руками)

Другие слова с

обе стороны

Уведомление об использовании cookies и Яндекс.Метрики

Мы используем cookies и сервис веб-аналитики Яндекс.Метрика для корректной работы сайта, анализа посещаемости, понимания источников трафика и улучшения материалов сайта.

Продолжая пользоваться сайтом или нажимая «Принять», вы соглашаетесь с использованием cookies и Яндекс.Метрики в соответствии с Политикой в отношении обработки персональных данных.

Вы можете ограничить или запретить использование cookies в настройках браузера.

Наверх