Знаете китайский лучше, чем можете на нём говорить?

🔥 Разберём, что именно мешает — и с чего начать исправление.

Изучаем китайское слово 实际: как использовать, примеры и конструкции

Узнайте, как использовать китайское слово 实际 в различных контекстах и научитесь строить конструкции с примерами в нашей статье!

shíjì

实际

актуально

Как использовать 实际

Китайское слово "实际" используется для обозначения реальной ситуации или фактических обстоятельств. Оно может использоваться в различных контекстах, например, в бизнесе для описания реальной прибыли или убытков компании, в политике для обозначения реальной ситуации в стране или мире, в образовании для описания реальных знаний и навыков студентов и т.д.

Знаете слова. А когда их становится десять в одной фразе?

По отдельности всё кажется знакомым: время, место, 想, 跟, 在, счётные слова…

Сложность начинается, когда несколько знакомых элементов нужно одновременно собрать в одно китайское предложение.

Мы сделали мини-диагностику из трёх заданий: она покажет, насколько уверенно вы видите структуру фразы и в какой момент начинается «так, а что куда ставить?».

3–4 минуты · без регистрации

Примеры с 实际

  1. 实际情况比预期更糟糕。 (shí jì qíng kuàng bǐ yù qī gèng wǒ bǎo - фактическая ситуация хуже, чем ожидалось)
  2. 我们需要实际行动来解决问题。 (wǒ men xū yào shí jì xíng dòng lái jiě jué wèn tí - нам нужны реальные действия для решения проблемы)
  3. 实际上,这个计划已经失败了。 (shí jì shàng, zhè gè jì huà yǐ jīng shī bài le - на самом деле, этот план уже провалился)
  4. 我们必须考虑实际的成本。 (wǒ men bì xū kǎo lǜ shí jì de chéng běn - мы должны учитывать реальные затраты)
  5. 实际效果比预期好得多。 (shí jì xiào guǒ bǐ yù qī hǎo de duō - фактический результат намного лучше, чем ожидалось)

Конструкции 实际

Грамматические конструкции на китайском языке с использованием лексики "实际" строятся следующим образом:

  1. 实际 + 的 + существительное - используется для образования прилагательного, выражающего реальность, фактичность чего-либо. Например: 实际的问题 (реальная проблема).

  2. 实际 + 上 + глагол - используется для образования наречия, выражающего реальность, фактичность действия. Например: 实际上,我不知道 (на самом деле, я не знаю).

  3. 实际 + 上 + существительное - используется для образования наречия, выражающего реальность, фактичность чего-либо. Например: 实际上,这个计划不可行 (на самом деле, этот план невыполним).

  4. 实际 + 情况 - используется для образования существительного, выражающего реальную ситуацию, фактические обстоятельства. Например: 实际情况比预期更糟糕 (реальная ситуация хуже, чем ожидалось).

  5. 实际 + 应用 - используется для образования существительного, выражающего практическое применение чего-либо. Например: 实际应用中,这个方法很有效 (в практическом применении этот метод очень эффективен).

Другие слова с 实际

на самом деле

Уведомление об использовании cookies и Яндекс.Метрики

Мы используем cookies и сервис веб-аналитики Яндекс.Метрика для корректной работы сайта, анализа посещаемости, понимания источников трафика и улучшения материалов сайта.

Продолжая пользоваться сайтом или нажимая «Принять», вы соглашаетесь с использованием cookies и Яндекс.Метрики в соответствии с Политикой в отношении обработки персональных данных.

Вы можете ограничить или запретить использование cookies в настройках браузера.

Наверх