Знаете китайский лучше, чем можете на нём говорить?

🔥 Разберём, что именно мешает — и с чего начать исправление.

Значение китайского символа '开': объяснение и примеры использования

Узнайте, что означает китайский символ '开' и как его использовать в различных контекстах. Подробное объяснение и примеры ждут вас в статье!

kāi

открыть

Как использовать 

Китайский символ '开' означает 'открыть'. Он используется в различных контекстах, например, для обозначения открытия двери, окна, книги, бутылки и т.д. Также этот символ может использоваться в переносном смысле, например, для обозначения начала чего-то нового или открытия новых возможностей. Например, фраза '开学' означает начало учебного года, а '开心' - радость или удовлетворение.

Знаете слова. А когда их становится десять в одной фразе?

По отдельности всё кажется знакомым: время, место, 想, 跟, 在, счётные слова…

Сложность начинается, когда несколько знакомых элементов нужно одновременно собрать в одно китайское предложение.

Мы сделали мини-диагностику из трёх заданий: она покажет, насколько уверенно вы видите структуру фразы и в какой момент начинается «так, а что куда ставить?».

3–4 минуты · без регистрации

Примеры с

  1. 开门见山 (kāi mén jiàn shān) - Идти прямо к делу.
  2. 开车小心 (kāi chē xiǎo xīn) - Будьте осторожны за рулем.
  3. 开始工作 (kāi shǐ gōng zuò) - Начать работу.
  4. 开心笑 (kāi xīn xiào) - Улыбаться от радости.
  5. 开会讨论 (kāi huì tǎo lùn) - Обсуждать на совещании.

Конструкции

Китайский символ '开' имеет значение 'открывать'. Для построения грамматических конструкций с использованием данной лексики на китайском языке используются следующие шаблоны:

  1. 开 + объект + 动词 (kāi + объект + dòngcí) - открывать что-то, например: 开门 (kāi mén) - открывать дверь.

  2. 开 + объект + 来 + 动词 (kāi + объект + lái + dòngcí) - открывать что-то, чтобы что-то произошло, например: 开车来 (kāi chē lái) - ехать на машине.

  3. 开 + 动词 + 了 (kāi + dòngcí + le) - начать что-то делать, например: 开始工作了 (kāishǐ gōngzuò le) - начал работать.

  4. 开 + 时间 + 了 (kāi + shíjiān + le) - начать что-то делать в определенное время, например: 开始上课了 (kāishǐ shàngkè le) - начался урок.

  5. 开 + 方式 + 动词 (kāi + fāngshì + dòngcí) - открывать что-то определенным способом, например: 开锁 (kāi suǒ) - открывать замок.

Другие слова с

включить

водить; управлять автомобилем

проводить совещание

смеяться

разделять; часть

начало

счастливый

школа открывается; начинается семестр

оставить, покидать

уходить

открыто

расстегивать; развязывать; застегивать; расстегивать пуговицы

развитие

открыть

начать

начать бизнес; открыть частную практику

развивать

отталкивать

открыть

Уведомление об использовании cookies и Яндекс.Метрики

Мы используем cookies и сервис веб-аналитики Яндекс.Метрика для корректной работы сайта, анализа посещаемости, понимания источников трафика и улучшения материалов сайта.

Продолжая пользоваться сайтом или нажимая «Принять», вы соглашаетесь с использованием cookies и Яндекс.Метрики в соответствии с Политикой в отношении обработки персональных данных.

Вы можете ограничить или запретить использование cookies в настройках браузера.

Наверх