Знаете китайский лучше, чем можете на нём говорить?

🔥 Разберём, что именно мешает — и с чего начать исправление.

Изучаем китайское слово '边': как использовать, примеры и конструкции

Узнайте, как использовать китайское слово '边' в различных контекстах и научитесь строить конструкции с примерами. Изучайте китайский язык с легкостью!

biān

сторона

Как использовать 

Китайское слово "边" может использоваться в различных контекстах. Оно может означать границу, край, сторону, ребро, линию и т.д. Например, в предложении "我在边上等你" оно означает "на краю", а в предложении "这个图形有六条边" - "имеет шесть ребер". В общем, контекст определяет, какое именно значение имеет слово "边".

Знаете слова. А когда их становится десять в одной фразе?

По отдельности всё кажется знакомым: время, место, 想, 跟, 在, счётные слова…

Сложность начинается, когда несколько знакомых элементов нужно одновременно собрать в одно китайское предложение.

Мы сделали мини-диагностику из трёх заданий: она покажет, насколько уверенно вы видите структуру фразы и в какой момент начинается «так, а что куда ставить?».

3–4 минуты · без регистрации

Примеры с

  1. 我们走在河边。 (wǒmen zǒu zài hé biān) - Мы идем по берегу реки.
  2. 这个房子的边很锐利。 (zhège fángzi de biān hěn ruìlì) - Край этого дома очень острый.
  3. 他在边上画了一条线。 (tā zài biān shàng huà le yī tiáo xiàn) - Он нарисовал линию на краю.
  4. 我们需要在边缘处加强支撑。 (wǒmen xūyào zài biānyuán chù jiāqiáng zhīchēng) - Нам нужно усилить поддержку на краю.
  5. 这个国家的边界很长。 (zhège guójiā de biānjiè hěn cháng) - Граница этой страны очень длинная.

Конструкции

Грамматические конструкции с использованием лексики "边" на китайском языке могут быть построены следующим образом:

  1. 边 + 动词: используется для выражения одновременности двух действий, например: 我边吃饭边看电视 (я ем и смотрю телевизор одновременно).

  2. 边 + 动词 + 边 + 动词: используется для выражения одновременности трех и более действий, например: 他边跑边唱边跳 (он бегает, поет и прыгает одновременно).

  3. 边 + 名词 + 边 + 动词: используется для выражения действия, происходящего во время какого-то процесса, например: 她边洗衣服边唱歌 (она поет, пока стирает).

  4. 边 + 动词 + 边 + 名词: используется для выражения действия, происходящего во время какого-то процесса, например: 我边看电影边吃爆米花 (я ем попкорн, пока смотрю фильм).

  5. 边 + 名词 + 边 + 名词: используется для выражения двух действий, происходящих одновременно, например: 我边喝咖啡边看书 (я пью кофе и читаю книгу одновременно).

Другие слова с

северная сторона

восточная сторона

позади; сзади

внутри

там

юг; южная сторона

сторона

спереди

выше; на

за пределами

запад; западная сторона

ниже; под

одна сторона

справа

здесь

слева

приморский

придорожный; попутный

на [стороне] человека

Уведомление об использовании cookies и Яндекс.Метрики

Мы используем cookies и сервис веб-аналитики Яндекс.Метрика для корректной работы сайта, анализа посещаемости, понимания источников трафика и улучшения материалов сайта.

Продолжая пользоваться сайтом или нажимая «Принять», вы соглашаетесь с использованием cookies и Яндекс.Метрики в соответствии с Политикой в отношении обработки персональных данных.

Вы можете ограничить или запретить использование cookies в настройках браузера.

Наверх